라틴어-한국어 사전 검색

casside

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cassis의 단수 탈격형) 깃털이 있는 금속 투구로

    형태분석: cassid(어간) + e(어미)

cassis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cassis, cassidis

어원: SCAD-

  1. 깃털이 있는 금속 투구
  1. a plumed metal helmet

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cassis

깃털이 있는 금속 투구가

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들이

속격 cassidis

깃털이 있는 금속 투구의

cassidum

깃털이 있는 금속 투구들의

여격 cassidī

깃털이 있는 금속 투구에게

cassidibus

깃털이 있는 금속 투구들에게

대격 cassidem

깃털이 있는 금속 투구를

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들을

탈격 casside

깃털이 있는 금속 투구로

cassidibus

깃털이 있는 금속 투구들로

호격 cassis

깃털이 있는 금속 투구야

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들아

예문

  • semper inexpletis adgnoscit Iasona curis armaque quique cava superest de casside vultum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 795:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 795:1)

  • at vero ut summis iam rura recedere cristis vidit et infesta vibrantes casside terras, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 647:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 647:1)

  • Bellorum exuviae, truncis adfixa tropaeis lorica et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum victaeque triremis aplustre et summo tristis captivus in arcu humanis maiora bonis creduntur. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:55)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:55)

  • Illic, plebeia contectus casside vultus, Ignotusque hosti, quod ferrum, Brute, tenebas! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 6:15)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 6:15)

  • Non iaculo, non ense fuit laesusve sagitta, Casside dum liber Parthenopaeus erat. (Martial, Epigrammata, book 9, LVI 57:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 57:6)

유의어 사전

Cassis, cassida (from κόττα), is a helmet of metal; galea (γαλέη), a helmet of skin, and properly of the skin of a weasel; cudo (κεύθων), a helmet of an indefinite shape. Tac. G. 6. Paucis loricæ; vix uni alterive cassis aut galea.

Retia (from ῥῆχοσ, ἀράχνη,) is the most general expression for fishing and hunting nets; casses and plagæ are implements used in hunting only; casses (from κοττάνη), nets for catching the smaller wild animals; plagæ (from πλέξαι), nets of a stronger texture to get larger animals into one’s power by entangling them. Hor. Ep. 2, 32. Aut trudit acres apros in obstantes plagas, aut amite levi rara tendit retia. (vi. 304.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION