라틴어-한국어 사전 검색

cassis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cassis의 단수 주격형) 깃털이 있는 금속 투구가

    형태분석: cassis(어간)

  • (cassis의 단수 호격형) 깃털이 있는 금속 투구야

    형태분석: cassis(어간)

cassis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cassis, cassidis

어원: SCAD-

  1. 깃털이 있는 금속 투구
  1. a plumed metal helmet

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cassis

깃털이 있는 금속 투구가

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들이

속격 cassidis

깃털이 있는 금속 투구의

cassidum

깃털이 있는 금속 투구들의

여격 cassidī

깃털이 있는 금속 투구에게

cassidibus

깃털이 있는 금속 투구들에게

대격 cassidem

깃털이 있는 금속 투구를

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들을

탈격 casside

깃털이 있는 금속 투구로

cassidibus

깃털이 있는 금속 투구들로

호격 cassis

깃털이 있는 금속 투구야

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들아

예문

  • Et cassis aerea super caput eius, et lorica squamata induebatur; porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:5)

    머리에 청동 투구를 쓰고 비늘 갑옷을 입었는데, 그 갑옷의 무게는 청동 오천 세켈이나 나갔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:5)

  • paucis loricae, vix uni alterive cassis aut galea. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 6 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 6장 3:1)

  • palla imos ferit alba pedes vittataque fronte cassis et in summo laurus Peneia cono. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 411:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 411:1)

  • talesque metus non Martia cassis Eumenidumque comae, non tristis ab aethere Gorgo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 59:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 59:2)

  • cessere iubae, raptumque per auras vulnus, et extrema sonuit cita cuspide cassis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 210:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 210:1)

유의어 사전

Cassis, cassida (from κόττα), is a helmet of metal; galea (γαλέη), a helmet of skin, and properly of the skin of a weasel; cudo (κεύθων), a helmet of an indefinite shape. Tac. G. 6. Paucis loricæ; vix uni alterive cassis aut galea.

Retia (from ῥῆχοσ, ἀράχνη,) is the most general expression for fishing and hunting nets; casses and plagæ are implements used in hunting only; casses (from κοττάνη), nets for catching the smaller wild animals; plagæ (from πλέξαι), nets of a stronger texture to get larger animals into one’s power by entangling them. Hor. Ep. 2, 32. Aut trudit acres apros in obstantes plagas, aut amite levi rara tendit retia. (vi. 304.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION