라틴어-한국어 사전 검색

cassidis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cassis의 단수 속격형) 깃털이 있는 금속 투구의

    형태분석: cassid(어간) + is(어미)

cassis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cassis, cassidis

어원: SCAD-

  1. 깃털이 있는 금속 투구
  1. a plumed metal helmet

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cassis

깃털이 있는 금속 투구가

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들이

속격 cassidis

깃털이 있는 금속 투구의

cassidum

깃털이 있는 금속 투구들의

여격 cassidī

깃털이 있는 금속 투구에게

cassidibus

깃털이 있는 금속 투구들에게

대격 cassidem

깃털이 있는 금속 투구를

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들을

탈격 casside

깃털이 있는 금속 투구로

cassidibus

깃털이 있는 금속 투구들로

호격 cassis

깃털이 있는 금속 투구야

cassidēs

깃털이 있는 금속 투구들아

예문

  • sed defluit aetas et pelagi patiens et cassidis atque ligonis. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:11)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:11)

  • dextri gyro et vibrantibus hastis hac redeunt, raptumque suis libamen ab armis quisque iacit, seu frena libet seu cingula flammis mergere seu iaculum summae seu cassidis umbram, multa gemunt extra raucis concentibus agri, et lituis aures circum pulsantur acutis. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:77)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:77)

  • "sic certe paria arma viris, sic exit in auras cassidis aequus apex;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:147)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:147)

  • abiecere madentes, sicut erant, clipeos, nec quisquam spicula tersit, nec laudavit equum, nitidae nec cassidis altam compsit adornavitque iubam; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:87)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:87)

  • procul arma furentis terribilesque iubas et frontem cassidis horrent. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:341)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:341)

유의어 사전

Cassis, cassida (from κόττα), is a helmet of metal; galea (γαλέη), a helmet of skin, and properly of the skin of a weasel; cudo (κεύθων), a helmet of an indefinite shape. Tac. G. 6. Paucis loricæ; vix uni alterive cassis aut galea.

Retia (from ῥῆχοσ, ἀράχνη,) is the most general expression for fishing and hunting nets; casses and plagæ are implements used in hunting only; casses (from κοττάνη), nets for catching the smaller wild animals; plagæ (from πλέξαι), nets of a stronger texture to get larger animals into one’s power by entangling them. Hor. Ep. 2, 32. Aut trudit acres apros in obstantes plagas, aut amite levi rara tendit retia. (vi. 304.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION