고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: castrense(어간)
형태분석: castrense(어간)
형태분석: castrense(어간)
기본형: castrensis, castrense
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | castrensis 진영의 (이)가 | castrensēs 진영의 (이)들이 | castrense 진영의 (것)가 | castrensia 진영의 (것)들이 |
| 속격 | castrensis 진영의 (이)의 | castrensium 진영의 (이)들의 | castrensis 진영의 (것)의 | castrensium 진영의 (것)들의 |
| 여격 | castrensī 진영의 (이)에게 | castrensibus 진영의 (이)들에게 | castrensī 진영의 (것)에게 | castrensibus 진영의 (것)들에게 |
| 대격 | castrensem 진영의 (이)를 | castrensēs 진영의 (이)들을 | castrense 진영의 (것)를 | castrensia 진영의 (것)들을 |
| 탈격 | castrensī 진영의 (이)로 | castrensibus 진영의 (이)들로 | castrensī 진영의 (것)로 | castrensibus 진영의 (것)들로 |
| 호격 | castrensis 진영의 (이)야 | castrensēs 진영의 (이)들아 | castrense 진영의 (것)야 | castrensia 진영의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | castrensis 진영의 (이)가 | castrensior 더 진영의 (이)가 | castrensissimus 가장 진영의 (이)가 |
| 부사 | castrensiter | castrensius | castrensissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Copiantur verbum castrense est nec facile id reperias apud civilium causarum oratores, ex eademque figura est qua lignantur et pabulantur et aquantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 10:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)
Hunc ego hominem tam acrem, tam audacem, tam paratum, tam callidum, tam in scelere vigilantem, tam in perditis rebus diligentem nisi ex domesticis insidiis in castrense latrocinium compulissem – dicam id quod sentio, Quirites – non facile hanc tantam molem mali a cervicibus vestris depulissem. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM TERTIA 17:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 17:1)
Sed rex paulo ante Notinghamiam venerat, ubi concilium castrense convocavit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 13:10)
(, , 13:10)
Utque proeliorum periti rectores primo catervas densas opponunt et fortes, deinde leves armaturas, post iaculatores ultimasque subsidiales acies (si fors adegerit) iuvaturas, ita praepositis urbanae familiae suspense digerentibus atque sollicite, quos insignes faciunt virgae dexteris aptatae, velut tessera data castrensi, iuxta vehiculi frontem omne textrinum incedit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)
Cum exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artemque modulatius incedendi per pyrricham concinentibus disceret fistulis, vetus illud proverbium clitellae bovi sunt impositae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
