살아있는 라틴어 사전

castrensibus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(castrensis의 남성 복수 여격형) 진영의 (이)들에게

형태분석: castrens(어간) + ibus(어미)

(castrensis의 남성 복수 탈격형) 진영의 (이)들로

형태분석: castrens(어간) + ibus(어미)

(castrensis의 중성 복수 여격형) 진영의 (것)들에게

형태분석: castrens(어간) + ibus(어미)

(castrensis의 중성 복수 탈격형) 진영의 (것)들로

형태분석: castrens(어간) + ibus(어미)

castrensis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: castrensis, castrense

어원: castra(야영지, 진영)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	castrensis 진영의 (이)가	castrensior 더 진영의 (이)가	castrensissimus 가장 진영의 (이)가
부사	castrensiter	castrensius	castrensissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Qui appellans plerosque nominatim, quos stabili mente aliquid clarum fecisse, ipse arbiter perspexit, navalibus donavit coronis et civicis et castrensibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 16:1)
quasi laevo quodam numine deligente, in unum quaesiti potestatibus praefuere castrensibus homines maculosi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:2)
ac ne quam suspicionem infirmitatis daret, castrensibus ludis non tantum interfuit, sed etiam missum in harenam aprum iaculis desuper petit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 72 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 72장 2:3)
Inde adulescentuli statim castrensibus stipendiis imbuebantur ut imperare parendo, duces agere dum sequuntur adsuescerent; (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 14 5:1)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 5:1)
hic satus ad pacem, hic castrensibus utilis armis: (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 9 9:14)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 9:14)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구