라틴어-한국어 사전 검색

castrensia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castrensis의 중성 복수 주격형) 진영의 (것)들이

    형태분석: castrens(어간) + ia(어미)

  • (castrensis의 중성 복수 대격형) 진영의 (것)들을

    형태분석: castrens(어간) + ia(어미)

  • (castrensis의 중성 복수 호격형) 진영의 (것)들아

    형태분석: castrens(어간) + ia(어미)

castrensis

3변화 i어간 변화 형용사; 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castrensis, castrense

어원: castra(야영지, 진영)

  1. 진영의, 야영지의
  1. camp (military, attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 castrensis

진영의 (이)가

castrensēs

진영의 (이)들이

castrense

진영의 (것)가

castrensia

진영의 (것)들이

속격 castrensis

진영의 (이)의

castrensium

진영의 (이)들의

castrensis

진영의 (것)의

castrensium

진영의 (것)들의

여격 castrensī

진영의 (이)에게

castrensibus

진영의 (이)들에게

castrensī

진영의 (것)에게

castrensibus

진영의 (것)들에게

대격 castrensem

진영의 (이)를

castrensēs

진영의 (이)들을

castrense

진영의 (것)를

castrensia

진영의 (것)들을

탈격 castrensī

진영의 (이)로

castrensibus

진영의 (이)들로

castrensī

진영의 (것)로

castrensibus

진영의 (것)들로

호격 castrensis

진영의 (이)야

castrensēs

진영의 (이)들아

castrense

진영의 (것)야

castrensia

진영의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 castrensis

진영의 (이)가

castrensior

더 진영의 (이)가

castrensissimus

가장 진영의 (이)가

부사 castrensiter

castrensius

castrensissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec tamen, cum corrigendis civilibus ita diligenter instaret, omisit castrensia, rectores militibus diu exploratos apponens, urbes quin etiam per Thracias omnes, cum munimentis reparans extimis, curansque sollicite, ne arma vel indumenta, aut stipendium vel alimenta deessent his quos per supercilia Histri , excursibusque barbarorum oppositos agere vigilanter audiebat et fortiter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • noctibus hibernis castrensia pensa laboro et Tyria in clauos uellera secta tuos; (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 3 4:19)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 4:19)

  • Utque proeliorum periti rectores primo catervas densas opponunt et fortes, deinde leves armaturas, post iaculatores ultimasque subsidiales acies (si fors adegerit) iuvaturas, ita praepositis urbanae familiae suspense digerentibus atque sollicite, quos insignes faciunt virgae dexteris aptatae, velut tessera data castrensi, iuxta vehiculi frontem omne textrinum incedit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 17:1)

  • Cum exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artemque modulatius incedendi per pyrricham concinentibus disceret fistulis, vetus illud proverbium clitellae bovi sunt impositae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • Contra Galli corporum robore, audaciaque quoad poterant inconcussi, gladiis secantes adversos, parte suorum strata vel sagittarum undique volantium crebritate confixa, cum unum in locum totam periculi molem conversam, et concurrentium hostium agmina advertissent, nullo terga vertente, evadere festinabant, et velut repedantes sub modulis, sensim extra vallum protrusi, cum manipulos confertius invadentes sustinere non possent, tubarum perciti clangore castrensium, discedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION