라틴어-한국어 사전 검색

castrensis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castrensis의 남성 단수 주격형) 진영의 (이)가

    형태분석: castrensis(어간)

  • (castrensis의 남성 단수 속격형) 진영의 (이)의

    형태분석: castrens(어간) + is(어미)

  • (castrensis의 남성 단수 호격형) 진영의 (이)야

    형태분석: castrensis(어간)

  • (castrensis의 중성 단수 속격형) 진영의 (것)의

    형태분석: castrens(어간) + is(어미)

castrensis

3변화 i어간 변화 형용사; 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castrensis, castrense

어원: castra(야영지, 진영)

  1. 진영의, 야영지의
  1. camp (military, attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 castrensis

진영의 (이)가

castrensēs

진영의 (이)들이

castrense

진영의 (것)가

castrensia

진영의 (것)들이

속격 castrensis

진영의 (이)의

castrensium

진영의 (이)들의

castrensis

진영의 (것)의

castrensium

진영의 (것)들의

여격 castrensī

진영의 (이)에게

castrensibus

진영의 (이)들에게

castrensī

진영의 (것)에게

castrensibus

진영의 (것)들에게

대격 castrensem

진영의 (이)를

castrensēs

진영의 (이)들을

castrense

진영의 (것)를

castrensia

진영의 (것)들을

탈격 castrensī

진영의 (이)로

castrensibus

진영의 (이)들로

castrensī

진영의 (것)로

castrensibus

진영의 (것)들로

호격 castrensis

진영의 (이)야

castrensēs

진영의 (이)들아

castrense

진영의 (것)야

castrensia

진영의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 castrensis

진영의 (이)가

castrensior

더 진영의 (이)가

castrensissimus

가장 진영의 (이)가

부사 castrensiter

castrensius

castrensissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artemque modulatius incedendi per pyrricham concinentibus disceret fistulis, vetus illud proverbium clitellae bovi sunt impositae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • Ire igitur ad haec ratione vel vi componenda, Lupicinum placuit, ea tempestate magistrum armorum, bellicosum sane et castrensis rei peritum, sed supercilia erigentem ut cornua, et de tragico (quod aiunt) cothurno strepentem, super quo diu ambigebatur, avarus esset potius an crudelis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , 1. Lupicinus, magister armorum, adversus Scotorum et Pictorum incursiones in Britannias cum exercitu mittitur. 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2:1)

  • Quibus tam maculosis accessere flagitia disciplinae castrensis, cum miles cantilenas meditaretur, pro iubilo molliores: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • Militari cultu ac disciplina proludiisque continuis rei castrensis et armaturae, quam saepe formavimus, metuendi vel exercitibus maximis, equitatus virtute confisi, ubi desudat nobilitas omnis et splendor. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 83:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 83:1)

  • His ita tristibus laetum aliud addebatur, missos a Iovino milites adventare, quos capita scholarum ordo castrensis appellat, nuntiantes aequo animo Ioviani imperium amplecti exercitum Gallicanum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION