라틴어-한국어 사전 검색

castrensium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (castrensis의 남성 복수 속격형) 진영의 (이)들의

    형태분석: castrens(어간) + ium(어미)

  • (castrensis의 중성 복수 속격형) 진영의 (것)들의

    형태분석: castrens(어간) + ium(어미)

castrensis

3변화 i어간 변화 형용사; 군사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castrensis, castrense

어원: castra(야영지, 진영)

  1. 진영의, 야영지의
  1. camp (military, attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 castrensis

진영의 (이)가

castrensēs

진영의 (이)들이

castrense

진영의 (것)가

castrensia

진영의 (것)들이

속격 castrensis

진영의 (이)의

castrensium

진영의 (이)들의

castrensis

진영의 (것)의

castrensium

진영의 (것)들의

여격 castrensī

진영의 (이)에게

castrensibus

진영의 (이)들에게

castrensī

진영의 (것)에게

castrensibus

진영의 (것)들에게

대격 castrensem

진영의 (이)를

castrensēs

진영의 (이)들을

castrense

진영의 (것)를

castrensia

진영의 (것)들을

탈격 castrensī

진영의 (이)로

castrensibus

진영의 (이)들로

castrensī

진영의 (것)로

castrensibus

진영의 (것)들로

호격 castrensis

진영의 (이)야

castrensēs

진영의 (이)들아

castrense

진영의 (것)야

castrensia

진영의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 castrensis

진영의 (이)가

castrensior

더 진영의 (이)가

castrensissimus

가장 진영의 (이)가

부사 castrensiter

castrensius

castrensissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Contra Galli corporum robore, audaciaque quoad poterant inconcussi, gladiis secantes adversos, parte suorum strata vel sagittarum undique volantium crebritate confixa, cum unum in locum totam periculi molem conversam, et concurrentium hostium agmina advertissent, nullo terga vertente, evadere festinabant, et velut repedantes sub modulis, sensim extra vallum protrusi, cum manipulos confertius invadentes sustinere non possent, tubarum perciti clangore castrensium, discedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

  • Castrensium negotiorum scientiam, plura declarant et nota: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:1)

  • Quereris de turba castrensium negotiorum et, tamquam summo otio perfruare, lusus et ineptias nostras legis amas flagitas, meque ad similia condenda non mediocriter incitas. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 25 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 1:1)

  • Navigationes longas et pererratis litoribus alienis seros in patriam reditus proponimus, militiam et castrensium laborum tarda manipretia, procurationes officiorumque per officia processus, cum interim ad latus mors est, quae quoniam numquam cogitatur nisi aliena, subinde nobis ingeruntur mortalitatis exempla non diutius quam dum miramur haesura. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 101 6:1)

    (세네카, , , 6:1)

  • Et rumore tenus obscuris paucorum susurris, nomen praestringebatur Aequitii, scholae primae Scutariorum, etiam tum tribuni, qui cum potiorum auctoritate displicuisset ut asper et subagrestis, translata est suffragatio levis in Ianuarium Ioviani adfinem curantem summitatem necessitatum castrensium per Illyricum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION