고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: catēnō, catēnāre, catēnāvī, catēnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | catēnō (나는) 맨다 |
catēnās (너는) 맨다 |
catēnat (그는) 맨다 |
| 복수 | catēnāmus (우리는) 맨다 |
catēnātis (너희는) 맨다 |
catēnant (그들은) 맨다 |
|
| 과거 | 단수 | catēnābam (나는) 매고 있었다 |
catēnābās (너는) 매고 있었다 |
catēnābat (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | catēnābāmus (우리는) 매고 있었다 |
catēnābātis (너희는) 매고 있었다 |
catēnābant (그들은) 매고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | catēnābō (나는) 매겠다 |
catēnābis (너는) 매겠다 |
catēnābit (그는) 매겠다 |
| 복수 | catēnābimus (우리는) 매겠다 |
catēnābitis (너희는) 매겠다 |
catēnābunt (그들은) 매겠다 |
|
| 완료 | 단수 | catēnāvī (나는) 매었다 |
catēnāvistī (너는) 매었다 |
catēnāvit (그는) 매었다 |
| 복수 | catēnāvimus (우리는) 매었다 |
catēnāvistis (너희는) 매었다 |
catēnāvērunt, catēnāvēre (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | catēnāveram (나는) 매었었다 |
catēnāverās (너는) 매었었다 |
catēnāverat (그는) 매었었다 |
| 복수 | catēnāverāmus (우리는) 매었었다 |
catēnāverātis (너희는) 매었었다 |
catēnāverant (그들은) 매었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | catēnāverō (나는) 매었겠다 |
catēnāveris (너는) 매었겠다 |
catēnāverit (그는) 매었겠다 |
| 복수 | catēnāverimus (우리는) 매었겠다 |
catēnāveritis (너희는) 매었겠다 |
catēnāverint (그들은) 매었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | catēnor (나는) 매여진다 |
catēnāris, catēnāre (너는) 매여진다 |
catēnātur (그는) 매여진다 |
| 복수 | catēnāmur (우리는) 매여진다 |
catēnāminī (너희는) 매여진다 |
catēnantur (그들은) 매여진다 |
|
| 과거 | 단수 | catēnābar (나는) 매여지고 있었다 |
catēnābāris, catēnābāre (너는) 매여지고 있었다 |
catēnābātur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | catēnābāmur (우리는) 매여지고 있었다 |
catēnābāminī (너희는) 매여지고 있었다 |
catēnābantur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | catēnābor (나는) 매여지겠다 |
catēnāberis, catēnābere (너는) 매여지겠다 |
catēnābitur (그는) 매여지겠다 |
| 복수 | catēnābimur (우리는) 매여지겠다 |
catēnābiminī (너희는) 매여지겠다 |
catēnābuntur (그들은) 매여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | catēnātus sum (나는) 매여졌다 |
catēnātus es (너는) 매여졌다 |
catēnātus est (그는) 매여졌다 |
| 복수 | catēnātī sumus (우리는) 매여졌다 |
catēnātī estis (너희는) 매여졌다 |
catēnātī sunt (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | catēnātus eram (나는) 매여졌었다 |
catēnātus erās (너는) 매여졌었다 |
catēnātus erat (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | catēnātī erāmus (우리는) 매여졌었다 |
catēnātī erātis (너희는) 매여졌었다 |
catēnātī erant (그들은) 매여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | catēnātus erō (나는) 매여졌겠다 |
catēnātus eris (너는) 매여졌겠다 |
catēnātus erit (그는) 매여졌겠다 |
| 복수 | catēnātī erimus (우리는) 매여졌겠다 |
catēnātī eritis (너희는) 매여졌겠다 |
catēnātī erunt (그들은) 매여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | catēnem (나는) 매자 |
catēnēs (너는) 매자 |
catēnet (그는) 매자 |
| 복수 | catēnēmus (우리는) 매자 |
catēnētis (너희는) 매자 |
catēnent (그들은) 매자 |
|
| 과거 | 단수 | catēnārem (나는) 매고 있었다 |
catēnārēs (너는) 매고 있었다 |
catēnāret (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | catēnārēmus (우리는) 매고 있었다 |
catēnārētis (너희는) 매고 있었다 |
catēnārent (그들은) 매고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | catēnāverim (나는) 매었다 |
catēnāverīs (너는) 매었다 |
catēnāverit (그는) 매었다 |
| 복수 | catēnāverīmus (우리는) 매었다 |
catēnāverītis (너희는) 매었다 |
catēnāverint (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | catēnāvissem (나는) 매었었다 |
catēnāvissēs (너는) 매었었다 |
catēnāvisset (그는) 매었었다 |
| 복수 | catēnāvissēmus (우리는) 매었었다 |
catēnāvissētis (너희는) 매었었다 |
catēnāvissent (그들은) 매었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | catēner (나는) 매여지자 |
catēnēris, catēnēre (너는) 매여지자 |
catēnētur (그는) 매여지자 |
| 복수 | catēnēmur (우리는) 매여지자 |
catēnēminī (너희는) 매여지자 |
catēnentur (그들은) 매여지자 |
|
| 과거 | 단수 | catēnārer (나는) 매여지고 있었다 |
catēnārēris, catēnārēre (너는) 매여지고 있었다 |
catēnārētur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | catēnārēmur (우리는) 매여지고 있었다 |
catēnārēminī (너희는) 매여지고 있었다 |
catēnārentur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | catēnātus sim (나는) 매여졌다 |
catēnātus sīs (너는) 매여졌다 |
catēnātus sit (그는) 매여졌다 |
| 복수 | catēnātī sīmus (우리는) 매여졌다 |
catēnātī sītis (너희는) 매여졌다 |
catēnātī sint (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | catēnātus essem (나는) 매여졌었다 |
catēnātus essēs (너는) 매여졌었다 |
catēnātus esset (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | catēnātī essēmus (우리는) 매여졌었다 |
catēnātī essētis (너희는) 매여졌었다 |
catēnātī essent (그들은) 매여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | catēnā (너는) 매어라 |
||
| 복수 | catēnāte (너희는) 매어라 |
|||
| 미래 | 단수 | catēnātō (네가) 매게 해라 |
catēnātō (그가) 매게 해라 |
|
| 복수 | catēnātōte (너희가) 매게 해라 |
catēnantō (그들이) 매게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | catēnāre (너는) 매여져라 |
||
| 복수 | catēnāminī (너희는) 매여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | catēnātor (네가) 매여지게 해라 |
catēnātor (그가) 매여지게 해라 |
|
| 복수 | catēnantor (그들이) 매여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | catēnāre 맴 |
catēnāvisse 매었음 |
catēnātūrus esse 매겠음 |
| 수동태 | catēnārī 매여짐 |
catēnātus esse 매여졌음 |
catēnātum īrī 매여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | catēnāns 매는 |
catēnātūrus 맬 |
|
| 수동태 | catēnātus 매여진 |
catēnandus 매여질 |
Ubi potest etiam numella fabricari, ut inserto capite descendentibus per foramina regulis cervix catenetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 19 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 19장 2:4)
Quae diem nocti vicibus catenans Cereum solis tribuis diei, [0447D] Lucido lunae speculo soporans Nubila noctis. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 12:6)
(, 12:6)
quare ceteri, in his M. Fauonius ille Catonis aemulus, cum catenati producerentur, imperatore Antonio honorifice salutato, hunc foedissimo conuicio coram prosciderunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 13 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
