살아있는 라틴어 사전

celeberrimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(celeber의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 유명한 (이)를
형태분석: celeberrim(어간) + um(어미)
(celeber의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 유명한 (것)가
형태분석: celeberrim(어간) + um(어미)
(celeber의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 유명한 (것)를
형태분석: celeberrim(어간) + um(어미)
(celeber의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 유명한 (것)야
형태분석: celeberrim(어간) + um(어미)

celeber

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celeber, celebris, celebre

어원: 1 CEL-

뜻

유명한, 저명한, 구별되는, 명성 있는
복잡한, 바쁜, 꽉 찬, 부지런한
즐거운, 유쾌한

famous, celebrated, renowned
busy, crowded, populous
festive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	celeberrimus 가장 유명한 (이)가	celeberrimī 가장 유명한 (이)들이	celeberrima 가장 유명한 (이)가	celeberrimae 가장 유명한 (이)들이	celeberrimum 가장 유명한 (것)가	celeberrima 가장 유명한 (것)들이
속격	celeberrimī 가장 유명한 (이)의	celeberrimōrum 가장 유명한 (이)들의	celeberrimae 가장 유명한 (이)의	celeberrimārum 가장 유명한 (이)들의	celeberrimī 가장 유명한 (것)의	celeberrimōrum 가장 유명한 (것)들의
여격	celeberrimō 가장 유명한 (이)에게	celeberrimīs 가장 유명한 (이)들에게	celeberrimae 가장 유명한 (이)에게	celeberrimīs 가장 유명한 (이)들에게	celeberrimō 가장 유명한 (것)에게	celeberrimīs 가장 유명한 (것)들에게
대격	celeberrimum 가장 유명한 (이)를	celeberrimōs 가장 유명한 (이)들을	celeberrimam 가장 유명한 (이)를	celeberrimās 가장 유명한 (이)들을	celeberrimum 가장 유명한 (것)를	celeberrima 가장 유명한 (것)들을
탈격	celeberrimō 가장 유명한 (이)로	celeberrimīs 가장 유명한 (이)들로	celeberrimā 가장 유명한 (이)로	celeberrimīs 가장 유명한 (이)들로	celeberrimō 가장 유명한 (것)로	celeberrimīs 가장 유명한 (것)들로
호격	celeberrime 가장 유명한 (이)야	celeberrimī 가장 유명한 (이)들아	celeberrima 가장 유명한 (이)야	celeberrimae 가장 유명한 (이)들아	celeberrimum 가장 유명한 (것)야	celeberrima 가장 유명한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	celeber 유명한 (이)가	celebrior 더 유명한 (이)가	celeberrimus 가장 유명한 (이)가
부사	celebriter 유명하게	celebrius 더 유명하게	celeberrimē 가장 유명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

profana simul et sacra et celeberrimum illis gentibus templum quod Tanfanae vocabant solo aequantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 51 51:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:4)
Franklinii ingenium, amorque in patriam, nomen ejus celeberrimum merito fecere. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUARTUM. 16:24)
(프란키스 글라스, , 16:24)
"Obsecro vos, cogitate nos pervenisse in terras, quibus feminae ob virtutem celeberrimum nomen est." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 13:18)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 13:18)
Academia, celeberrimum Athenis gymnasium 156 4 156 8 159 25 Academia, disciplina et scholaAcademicorum 32 27 nova etvetus 158 29 Academici (recentiores) nihilafffirmant et id sequi volunt,quodcumque veri simile videatur 53 7 sqq. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, (NUMERI PAGINAS ET VERSUS INDICANT) 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 6:1)
suspende perorandi illud quoque celeberrimum flumen, quod non solum gentilicium sed domesticum tibi quodque in tuum pectus per succiduas aetates ab atavo Frontone transfunditur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Leoni suo salutem. 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 3:2)

유의어 사전

Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

유명한
- clārus (명성 있는, 유명한, 이름 높은)
- glōriōsus (유명한, 저명한)
- fāmōsus (유명한, 저명한, 구별되는)
- inclutus (유명한, 저명한, 화려한)
- nōbilis (구별되는, 유명한, 저명한)
복잡한
- negōtiōsus (복잡한, 바쁜, 꽉 찬)
즐거운
- fēstīvālis (Of or pertaining to a festival)