고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: celeber, celebris, celebre
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | celeber 유명한 (이)가 | celebrēs 유명한 (이)들이 | celebris 유명한 (이)가 | celebrēs 유명한 (이)들이 | celebre 유명한 (것)가 | celebria 유명한 (것)들이 |
| 속격 | celebris 유명한 (이)의 | celebrium 유명한 (이)들의 | celebris 유명한 (이)의 | celebrium 유명한 (이)들의 | celebris 유명한 (것)의 | celebrium 유명한 (것)들의 |
| 여격 | celebrī 유명한 (이)에게 | celebribus 유명한 (이)들에게 | celebrī 유명한 (이)에게 | celebribus 유명한 (이)들에게 | celebrī 유명한 (것)에게 | celebribus 유명한 (것)들에게 |
| 대격 | celebrem 유명한 (이)를 | celebrēs 유명한 (이)들을 | celebrem 유명한 (이)를 | celebrēs 유명한 (이)들을 | celebre 유명한 (것)를 | celebria 유명한 (것)들을 |
| 탈격 | celebrī 유명한 (이)로 | celebribus 유명한 (이)들로 | celebrī 유명한 (이)로 | celebribus 유명한 (이)들로 | celebrī 유명한 (것)로 | celebribus 유명한 (것)들로 |
| 호격 | celeber 유명한 (이)야 | celebrēs 유명한 (이)들아 | celebris 유명한 (이)야 | celebrēs 유명한 (이)들아 | celebre 유명한 (것)야 | celebria 유명한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | celeber 유명한 (이)가 | celebrior 더 유명한 (이)가 | celeberrimus 가장 유명한 (이)가 |
| 부사 | celebriter 유명하게 | celebrius 더 유명하게 | celeberrimē 가장 유명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Verum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:67)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:67)
Gorgias quoque et Sostratus et Heron et Apollonii duo et Hammonius Alexandrini multique alii celebres viri singuli quaedam reperierunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:10)
Verum in his quidem antiquos tum celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 15:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 15:3)
Gorgias quoque et Sostratus et Heron et Apollonii duo et Hammonius Alexandrini multique alii celebres uiri singuli quaedam reperierunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter pr 3:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 머리말 3:2)
Post haec confinia, Camaritarum pagi sunt celebres, et Phasis fremebundis cursibus Colchos attingit, Aegyptiorum antiquam subolem, ubi inter civitates alias Phasis est nomine fluvii dictitata, et Dioscurias usque nota, cuius auctores Amphitus et Cercius Spartani traduntur, aurigae Castoris et Pollucis, quibus Heniochorum natio est instituta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 24:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 24:1)
Celeber (from κλέος) and inclytus (from κλυτός) denote celebrity, as general expressions, chiefly as belonging to things, and seldom as belonging to persons, except in poetry; clarus, illustris, and nobilis, with an especial political reference; clarus (γαληρός) means renowned for eminent services to one’s country; illustris (from ἀναλεύσσω) renowned for rank and virtue; nobilis (from novisse) belonging to a family whose members have already been invested with the honors of the state.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
