라틴어-한국어 사전 검색

censōriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (censōrius의 남성 단수 속격형) 검열의 (이)의

    형태분석: censōri(어간) + ī(어미)

  • (censōrius의 남성 복수 주격형) 검열의 (이)들이

    형태분석: censōri(어간) + ī(어미)

  • (censōrius의 남성 복수 호격형) 검열의 (이)들아

    형태분석: censōri(어간) + ī(어미)

  • (censōrius의 중성 단수 속격형) 검열의 (것)의

    형태분석: censōri(어간) + ī(어미)

censōrius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: censōrius, censōria, censōrium

어원: censor(검열, 통제)

  1. 검열의, 검열관의
  2. 엄격한, 심한, 심각한
  3. 엄숙한, 진지한, 엄한
  1. censorial
  2. rigid, severe
  3. austere

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 censōrius

검열의 (이)가

censōriī

검열의 (이)들이

censōria

검열의 (이)가

censōriae

검열의 (이)들이

censōrium

검열의 (것)가

censōria

검열의 (것)들이

속격 censōriī

검열의 (이)의

censōriōrum

검열의 (이)들의

censōriae

검열의 (이)의

censōriārum

검열의 (이)들의

censōriī

검열의 (것)의

censōriōrum

검열의 (것)들의

여격 censōriō

검열의 (이)에게

censōriīs

검열의 (이)들에게

censōriae

검열의 (이)에게

censōriīs

검열의 (이)들에게

censōriō

검열의 (것)에게

censōriīs

검열의 (것)들에게

대격 censōrium

검열의 (이)를

censōriōs

검열의 (이)들을

censōriam

검열의 (이)를

censōriās

검열의 (이)들을

censōrium

검열의 (것)를

censōria

검열의 (것)들을

탈격 censōriō

검열의 (이)로

censōriīs

검열의 (이)들로

censōriā

검열의 (이)로

censōriīs

검열의 (이)들로

censōriō

검열의 (것)로

censōriīs

검열의 (것)들로

호격 censōrie

검열의 (이)야

censōriī

검열의 (이)들아

censōria

검열의 (이)야

censōriae

검열의 (이)들아

censōrium

검열의 (것)야

censōria

검열의 (것)들아

예문

  • Id enim etiam Tusculanus Cato prudenter definiens, cui Censorii cognomentum, castior vitae indidit cultus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

  • Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • ORATIO est M. Catonis Censorii De Aedilibus Vitio Creatis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Atque ibi adulescens quispiam, quod ex eius sermonibus coniectare potui, non abhorrens a litteris, Hic, inquit, est M. Cato, non cognomento Nepos, sed M. Catonis Censorii ex filio nepos, qui pater fuit M. Catonis, praetorii viri, qui bello civili Uticae necem sibi gladio manu sua conscivit, de cuius vita liber est M. Ciceronis, qui inscribitur Laus Catonis, quem in eodem libro idem Cicero pronepotem fuisse dicit M. Catonis Censorii. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Quam autem sit pulchrum, exigua haec spernentem et minima, ad ascensus verae gloriae tendere longos et arduos, ut memorat vates Ascraeus, Censorius Cato monstravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:2)

유의어

  1. 엄격한

  2. 엄숙한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION