라틴어-한국어 사전 검색

censōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (censōrius의 남성 단수 대격형) 검열의 (이)를

    형태분석: censōri(어간) + um(어미)

  • (censōrius의 중성 단수 주격형) 검열의 (것)가

    형태분석: censōri(어간) + um(어미)

  • (censōrius의 중성 단수 대격형) 검열의 (것)를

    형태분석: censōri(어간) + um(어미)

  • (censōrius의 중성 단수 호격형) 검열의 (것)야

    형태분석: censōri(어간) + um(어미)

censōrius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: censōrius, censōria, censōrium

어원: censor(검열, 통제)

  1. 검열의, 검열관의
  2. 엄격한, 심한, 심각한
  3. 엄숙한, 진지한, 엄한
  1. censorial
  2. rigid, severe
  3. austere

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 censōrius

검열의 (이)가

censōriī

검열의 (이)들이

censōria

검열의 (이)가

censōriae

검열의 (이)들이

censōrium

검열의 (것)가

censōria

검열의 (것)들이

속격 censōriī

검열의 (이)의

censōriōrum

검열의 (이)들의

censōriae

검열의 (이)의

censōriārum

검열의 (이)들의

censōriī

검열의 (것)의

censōriōrum

검열의 (것)들의

여격 censōriō

검열의 (이)에게

censōriīs

검열의 (이)들에게

censōriae

검열의 (이)에게

censōriīs

검열의 (이)들에게

censōriō

검열의 (것)에게

censōriīs

검열의 (것)들에게

대격 censōrium

검열의 (이)를

censōriōs

검열의 (이)들을

censōriam

검열의 (이)를

censōriās

검열의 (이)들을

censōrium

검열의 (것)를

censōria

검열의 (것)들을

탈격 censōriō

검열의 (이)로

censōriīs

검열의 (이)들로

censōriā

검열의 (이)로

censōriīs

검열의 (이)들로

censōriō

검열의 (것)로

censōriīs

검열의 (것)들로

호격 censōrie

검열의 (이)야

censōriī

검열의 (이)들아

censōria

검열의 (이)야

censōriae

검열의 (이)들아

censōrium

검열의 (것)야

censōria

검열의 (것)들아

예문

  • Si quis agrum suum passus fuerat sordescere eumque indiligenter curabat ac neque araverat neque purgaverat, sive quis arborem suam vineamque habuerat derelictui, non id sine poena fuit, sed erat opus censorium censoresque aerarium faciebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Post haec deinceps dicit senatusconsultum ante exortum aut post occasum solem factum ratum non fuisse, opus etiam censorium fecisse existimatos per quos eo tempore senatusconsultum factum esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Et ut agricolationem Romana tandem civitate donemus (nam adhuc istis auctoribus Graecae gentis fuit) iam nunc M. Catonem Censorium illum memoremus, qui eam latine loqui primus instituit, post hunc duos Sasernas, patrem et filium,qui eam diligentius erudiverunt, ac deinde Scrofam Tremelium, qui etiam cloquentem reddidit, et M. Terentium qui expolivit, mox Vergilium,qui carminum quoque potentem fecit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 12:1)

  • patrem ei censorium fuisse memoravi; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 10 10:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 10장 10:9)

  • decreti et a senatu duo lictores, flamonium Claudiale, simul Claudio censorium funus et mox consecratio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 2 2:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:6)

유의어

  1. 엄격한

  2. 엄숙한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION