살아있는 라틴어 사전

도구

certiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(certus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 특정한 (이)로
형태분석: cert(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)
(certus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 특정한 (것)로
형태분석: cert(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

certus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: certus, certa, certum

어원: cernō(가르다, 나누다)의 분사형

뜻

특정한
고정된, 정착한, 굳건한
결심한, 결정한
확실한

certain
fixed, settled, firm
resolved, determined
sure

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	certior 더 특정한 (이)가	certiōrēs 더 특정한 (이)들이	certius 더 특정한 (것)가	certiōra 더 특정한 (것)들이
속격	certiōris 더 특정한 (이)의	certiōrum 더 특정한 (이)들의	certiōris 더 특정한 (것)의	certiōrum 더 특정한 (것)들의
여격	certiōrī 더 특정한 (이)에게	certiōribus 더 특정한 (이)들에게	certiōrī 더 특정한 (것)에게	certiōribus 더 특정한 (것)들에게
대격	certiōrem 더 특정한 (이)를	certiōrēs 더 특정한 (이)들을	certius 더 특정한 (것)를	certiōra 더 특정한 (것)들을
탈격	certiōre 더 특정한 (이)로	certiōribus 더 특정한 (이)들로	certiōre 더 특정한 (것)로	certiōribus 더 특정한 (것)들로
호격	certior 더 특정한 (이)야	certiōrēs 더 특정한 (이)들아	certius 더 특정한 (것)야	certiōra 더 특정한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	certus 특정한 (이)가	certior 더 특정한 (이)가	certissimus 가장 특정한 (이)가
부사	certē 특정하게	certius 더 특정하게	certissimē 가장 특정하게

예문

Vestrae namque stirpis sanctimoniam virginalem quoniam quacumque innotuistis, ac per hoc ubique, fama celeberrima praedicat, velocissimum volatum eius fideliore atque certiore litterarum nuntio praevenistis et prius nos fecistis exultare de cognito tam excellentissimo bono quam dubitare de audito. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 37. (A. D. 413 Epist. CL) Dominarum Honore Dignissimis Merito Inlustribus et Praestantissima Filiabus Probae et Iuli An Ae Augustinus In Domino salutem 37:2)
(아우구스티누스, 편지들, 37:2)
Sed nihil tamen melius est quam certiore id nota explorare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:8)
Sed nihil tamen melius est quam certiore id nota explorare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 4 2:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4장 2:3)
Proinde certiore iam spe ad resistendum ingruentibus confirmatus, per multa discrimina venit Tricasas, adeo insperatus, ut eo portas paene pulsante, diffusae multitudinis barbarae metu, aditus urbis non sine anxia panderetur ambage. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:1)
Cumque rex percontando cuiusnam coniux esset, Craugasii comperisset, vim in se metuentem, prope venire permisit intrepidam, et confisam opertamque ad usque labra ipsa atro velamine, certiore iam spe mariti recipiendi, et pudoris inviolati mansuri, benignius confirmavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)