라틴어-한국어 사전 검색

certus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (certus의 남성 단수 주격형) 특정한 (이)가

    형태분석: cert(어간) + us(어미)

certus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: certus, certa, certum

어원: cernō(가르다, 나누다)의 분사형

  1. 특정한
  2. 고정된, 정착한, 굳건한
  3. 결심한, 결정한
  4. 확실한
  1. certain
  2. fixed, settled, firm
  3. resolved, determined
  4. sure

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 certus

특정한 (이)가

certī

특정한 (이)들이

certa

특정한 (이)가

certae

특정한 (이)들이

certum

특정한 (것)가

certa

특정한 (것)들이

속격 certī

특정한 (이)의

certōrum

특정한 (이)들의

certae

특정한 (이)의

certārum

특정한 (이)들의

certī

특정한 (것)의

certōrum

특정한 (것)들의

여격 certō

특정한 (이)에게

certīs

특정한 (이)들에게

certae

특정한 (이)에게

certīs

특정한 (이)들에게

certō

특정한 (것)에게

certīs

특정한 (것)들에게

대격 certum

특정한 (이)를

certōs

특정한 (이)들을

certam

특정한 (이)를

certās

특정한 (이)들을

certum

특정한 (것)를

certa

특정한 (것)들을

탈격 certō

특정한 (이)로

certīs

특정한 (이)들로

certā

특정한 (이)로

certīs

특정한 (이)들로

certō

특정한 (것)로

certīs

특정한 (것)들로

호격 certe

특정한 (이)야

certī

특정한 (이)들아

certa

특정한 (이)야

certae

특정한 (이)들아

certum

특정한 (것)야

certa

특정한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 certus

특정한 (이)가

certior

더 특정한 (이)가

certissimus

가장 특정한 (이)가

부사 certē

특정하게

certius

더 특정하게

certissimē

가장 특정하게

예문

  • quem nihil vetat, benefaciens, humanus, benignus, stabilis, certus, securus, omnem habens virtutem, omnia prospiciens et penetrans omnes spiritus intellegibiles, mundos, subtilissimos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:23)

    자유롭고 자비롭고 인자하며 항구하고 확고하고 평온하며 전능하고 모든 것을 살핀다. 또 명석하고 깨끗하며 아주 섬세한 정신들을 모두 통찰한다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:23)

  • fugitivis omnibus nostris certus erat Alexandriae receptus certaque vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 110:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 110:6)

  • Et tamen certus sum, quod et me et ipsam diligis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 3:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:9)

  • Quamquam in ipso ecclesiae iure Paulus apostolus parcit infirmis et debitum stipendium non exigit, certus conscientia quod rectissime exigeret, sed nihil aliud quam suspicionem devitans bonum odorem Christi turbantem et ab illa maligna specie sese abstinens in eis regionibus, ubi hoc noverat oportere, et forte antequam tristitiam hominum fuisset expertus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 5:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:9)

  • Nec in eo sum tibi debitor, ut eodem progressu benivolentiae credam et loquar de te bona quae adhuc et tu tibi deesse cognoscis, sed ut animo tam quidem benivolo ea tamen dicam bona tua, dona dei, de quibus in te certus sum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:7)

유의어

  1. 특정한

    • ratus (고정된, 확실한, 틀림없는)
    • fīdus (안전한, 특정한, 확실한)
  2. 확실한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0860%

SEARCH

MENU NAVIGATION