라틴어-한국어 사전 검색

certiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (certus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 특정한 (이)들에게

    형태분석: cert(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (certus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 특정한 (이)들로

    형태분석: cert(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (certus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 특정한 (것)들에게

    형태분석: cert(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (certus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 특정한 (것)들로

    형태분석: cert(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

certus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: certus, certa, certum

어원: cernō(가르다, 나누다)의 분사형

  1. 특정한
  2. 고정된, 정착한, 굳건한
  3. 결심한, 결정한
  4. 확실한
  1. certain
  2. fixed, settled, firm
  3. resolved, determined
  4. sure

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 certior

더 특정한 (이)가

certiōrēs

더 특정한 (이)들이

certius

더 특정한 (것)가

certiōra

더 특정한 (것)들이

속격 certiōris

더 특정한 (이)의

certiōrum

더 특정한 (이)들의

certiōris

더 특정한 (것)의

certiōrum

더 특정한 (것)들의

여격 certiōrī

더 특정한 (이)에게

certiōribus

더 특정한 (이)들에게

certiōrī

더 특정한 (것)에게

certiōribus

더 특정한 (것)들에게

대격 certiōrem

더 특정한 (이)를

certiōrēs

더 특정한 (이)들을

certius

더 특정한 (것)를

certiōra

더 특정한 (것)들을

탈격 certiōre

더 특정한 (이)로

certiōribus

더 특정한 (이)들로

certiōre

더 특정한 (것)로

certiōribus

더 특정한 (것)들로

호격 certior

더 특정한 (이)야

certiōrēs

더 특정한 (이)들아

certius

더 특정한 (것)야

certiōra

더 특정한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 certus

특정한 (이)가

certior

더 특정한 (이)가

certissimus

가장 특정한 (이)가

부사 certē

특정하게

certius

더 특정하게

certissimē

가장 특정하게

예문

  • "sicut inciti atque alacres rostris perfremunt delphini" - item alia multa - Silvani melo consimilem ad aures cantum et auditum refert - ergo ut hic primo aspectu inanimum quiddam sensuque vacuum se putat cernere, post autem signis certioribus quale sit id de quo dubitaverat incipit suspicari, sic philosophi debuerunt, si forte eos primus aspectus mundi conturbaverat, postea cum vidissent motus eius finitos et aequabiles omniaque ratis ordinibus moderata inmutabilique constantia, intellegere inesse aliquem non solum habitatorem in hac caelesti ac divina domo sed etiam rectorem et moderatorem et tamquam architectum tanti operis tantique muneris. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 89:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 89:7)

  • sed et praetor novo maloque exemplo rem ingressus erat, quod non ante consulto senatu, non consulibus certioribus factis de sua unius sententia rogationem ferret, vellent iuberentne Rhodiis bellum indici, cum antea semper prius senatus de bello consultus esset, deinde ex auctoritate patrum ad populum latum, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 232:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 232:1)

  • Pergin, Praetextate, eloquio tam dulci de anno quoque edissertare, antequam experiaris molestiam consulentis, si quis forte de praesentibus ignorat quo ordine vel apud priscos fuerit vel certioribus postea regulis innovatus sit? (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 1:2)

    (, , 1:2)

  • Non habitent in terra tua, ne peccare te faciant in me, si servieris diis eorum; quod tibi certo erit in scandalum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:33)

    그들이 너희 땅에 살아서는 안 된다. 그러면 그들이 너희를 유혹하여 나에게 죄를 짓게 할 것이다. 너희가 그들의 신들을 섬길 경우, 그것이 너희에게 덫이 되고 말 것이다.’” (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:33)

  • quaere sollicite et, diligenter rei veritate perspecta, si inveneris certum esse, quod dicitur, et abominationem hanc opere perpetratam in medio tui, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 13 13:15)

    너희는 탐문하고 조사하고 심문해 보아야 한다. 그래서 너희 가운데에서 그런 역겨운 짓이 벌어졌다는 말이 사실로 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 13장 13:15)

유의어

  1. 특정한

    • ratus (고정된, 확실한, 틀림없는)
    • fīdus (안전한, 특정한, 확실한)
  2. 확실한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0860%

SEARCH

MENU NAVIGATION