라틴어-한국어 사전 검색

coactōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coactor의 단수 여격형) 징세관에게

    형태분석: coactōr(어간) + ī(어미)

coactor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coactor, coactōris

어원: cōgō(모으다, 수집하다)

  1. 징세관
  1. collector of money (tax, auctions etc)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coactor

징세관이

coactōrēs

징세관들이

속격 coactōris

징세관의

coactōrum

징세관들의

여격 coactōrī

징세관에게

coactōribus

징세관들에게

대격 coactōrem

징세관을

coactōrēs

징세관들을

탈격 coactōre

징세관으로

coactōribus

징세관들로

호격 coactor

징세관아

coactōrēs

징세관들아

예문

  • Flaccus partēs coāctōris agēbat et sīc multum argentum comparāvit. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:19)

    플라쿠스는 세리의 몫을 떼고도 많은 돈을 모았다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:19)

  • sed erant agminis coactores: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 68 68:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:11)

  • pudicum, qui primus virtutis honos, servavit ab omni non solum facto, verum opprobrio quoque turpi nec timuit, sibi ne vitio quis verteret, olim si praeco parvas aut, ut fuit ipse, coactor mercedes sequerer; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:6)

  • Praeter haec adhuc invenies genus aliud hominum ne ipsum quidem fastidiendum eorum, qui cogi ad rectum conpellique possunt, quibus non duce tantum opus sit, sed adiutore et, ut ita dicam, coactore. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 52 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

유의어

  1. 징세관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION