살아있는 라틴어 사전

도구

coctilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(coctilis의 남성 복수 여격형)
형태분석: coctil(어간) + ibus(어미)
(coctilis의 남성 복수 탈격형)
형태분석: coctil(어간) + ibus(어미)
(coctilis의 중성 복수 여격형)
형태분석: coctil(어간) + ibus(어미)
(coctilis의 중성 복수 탈격형)
형태분석: coctil(어간) + ibus(어미)

coctilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coctilis, coctile

어원: coquō(요리하다, 음식을 준비하다)

뜻

burned
built of burned bricks

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	coctilis	coctilēs	coctile	coctilia
속격	coctilis	coctilium	coctilis	coctilium
여격	coctilī	coctilibus	coctilī	coctilibus
대격	coctilem	coctilēs	coctile	coctilia
탈격	coctilī	coctilibus	coctilī	coctilibus
호격	coctilis	coctilēs	coctile	coctilia

	원급	비교급	최상급
형용사	coctilis	coctilior	coctillimus
부사	coctiliter	coctilius	coctillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Pyramus et Thisbe, iuvenum pulcherrimus alter, altera, quas oriens habuit, praelata puellis, contiguas tenuere domos, ubi dicitur altam coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 8:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 8:1)
quo, prout libuisset, effuso coctilibus aquis ingerebamur, quarumque 2 fotu cruditatem nostram tergente resoluti aut fontano deinceps frigore putealique aut fluviali copia solidabamur: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 9:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 9:3)
Coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem et infra: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 23:1)
(단테 알리기에리, , 23:1)
Quae vixdum ambigua luce, defensores intentius contemplati, eo accedente quod angularem turrim ictus foravit arietis violentior, relictis civitatis duplicibus muris, continentem occupant arcem, asperi montis interrupta planitie superpositam, cuius medietas in sublime consurgens, tereti ambitu Argolici scuti speciem ostendebat, nisi quod e septemtrione, id quod rotunditati defuerat, in Euphratis fluenta proiectae cautes eminentius tuebantur, in qua excellebant minae murorum, bitumine et coctilibus laterculis fabricatae, quo aedificii genere nihil esse tutius constat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)
Murus instructus laterculo coctili bitumine interlito spatium XXX et duorum pedum in latitudinem amplectitur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 29:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 29:1)

유의어

burned
- accensibilis (불타는, 이글거리는)
- sēmicremātus (half-burned)
- sēmicremus (half-burned)
- tūricremus (incense-burning, for burning incense)
- calcāriārius (lime-burning)