라틴어-한국어 사전 검색

collēga

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collēga의 단수 주격형) 동료가

    형태분석: collēg(어간) + a(어미)

  • (collēga의 단수 호격형) 동료야

    형태분석: collēg(어간) + a(어미)

collēgā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collēga의 단수 탈격형) 동료로

    형태분석: collēg(어간) + ā(어미)

collēga

1변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collēga, collēgae

  1. 동료, 동업자
  1. a partner (in office), colleague
  2. (by extension) associate, companion, fellow, colleague

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 collēga

동료가

collēgae

동료들이

속격 collēgae

동료의

collēgārum

동료들의

여격 collēgae

동료에게

collēgīs

동료들에게

대격 collēgam

동료를

collēgās

동료들을

탈격 collēgā

동료로

collēgīs

동료들로

호격 collēga

동료야

collēgae

동료들아

예문

  • Atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo, sicut iudicatur filius hominis cum collega suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 16 16:21)

    아, 사람과 사람 사이의 시비를 가리시듯 그분께서 한 인생을 위하여 하느님과 논쟁해 주신다면! (불가타 성경, 욥기, 16장 16:21)

  • ''at Novius collega gradu post me sedet uno; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:16)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:16)

  • Postremo est hic frater et collega meus Samsucius, episcopus Turrensis ecclesiae, qui nullas tales didicit quales iste dicitur formidare; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 6:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 6:3)

  • Nimis autem ingratum ac ferreum fuit, ut te, qui nos sic amas, hic sanctus frater et collega noster Possidius, in quo nostram non parvam praesentiam reperies, vel non disceret vel sine nostris litteris disceret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • Nam utique alius qui adductus est tecum, collega tuus, inlaesus venit, quia talia sibi ipse non fecit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

유의어

  1. associate

    • socius (동료, 친구, 동무)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0109%

SEARCH

MENU NAVIGATION