라틴어-한국어 사전 검색

collēgās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collēga의 복수 대격형) 동료들을

    형태분석: collēg(어간) + ās(어미)

collēga

1변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collēga, collēgae

  1. 동료, 동업자
  1. a partner (in office), colleague
  2. (by extension) associate, companion, fellow, colleague

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 collēga

동료가

collēgae

동료들이

속격 collēgae

동료의

collēgārum

동료들의

여격 collēgae

동료에게

collēgīs

동료들에게

대격 collēgam

동료를

collēgās

동료들을

탈격 collēgā

동료로

collēgīs

동료들로

호격 collēga

동료야

collēgae

동료들아

예문

  • Illud enim noverit vestra dilectio numquam me absentem fuisse licentiosa libertate sed necessaria servitute, quae saepe sanctos fratres et collegas meos etiam labores marinos et transmarinos compulit sustinere, a quibus me semper non indevotio mentis sed minus idonea valitudo corporis excusavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Trio aemulationem inter collegas et si qua discordes iecissent melius oblitterari respondit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 4 4:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 4장 4:7)

  • procul ab aemulatione adversus collegas, procul a contentione adversus procuratores, et vincere inglorium et atteri sordidum arbitrabatur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 9 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 9장 5:2)

  • Themistocles autem, ut Lacedaemonem venit, adire ad magistratus noluit et dedit operam, ut quam longissime tempus duceret, causam interponens se collegas exspectare. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 1:1)

  • cum his collegas suos Themistocles iussit proficisci iisque praedixit, ut ne prius Lacedaemoniorum legatos dimitterent quam ipse esset remissus. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 3:2)

유의어

  1. associate

    • socius (동료, 친구, 동무)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0109%

SEARCH

MENU NAVIGATION