라틴어-한국어 사전 검색

collēgīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collēga의 복수 여격형) 동료들에게

    형태분석: collēg(어간) + īs(어미)

  • (collēga의 복수 탈격형) 동료들로

    형태분석: collēg(어간) + īs(어미)

collēga

1변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collēga, collēgae

  1. 동료, 동업자
  1. a partner (in office), colleague
  2. (by extension) associate, companion, fellow, colleague

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 collēga

동료가

collēgae

동료들이

속격 collēgae

동료의

collēgārum

동료들의

여격 collēgae

동료에게

collēgīs

동료들에게

대격 collēgam

동료를

collēgās

동료들을

탈격 collēgā

동료로

collēgīs

동료들로

호격 collēga

동료야

collēgae

동료들아

예문

  • Quantum etiam in campo Hipponiensi haeretica praesumat audacia, si ex fratribus et collegis meis qui haec tuae sublimitati narrare potuerint, vel ex presbytero quem cum litteris misi, fueris audire dignatus, adiuvante domino deo nostro procul dubio providebis, ut tumor sacrilegae vanitatis terrendo sanetur potius quam ulciscendo resecetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 23. (A. D. 413 Epist. LXXXVI) Domino Eximio et In Christi Caritate Vere Meritoque Honorabili Ac Suspiciendo Filio Caeciliano Augustinus Episcopum In Domino salutem 23:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 23:4)

  • Confestimque iniquitate rei percitus Malarichus, gentilium rector, collegis adhibitis strepebat immaniter, circumveniri homines dicatos imperio per factiones et dolos minime debere proclamans, petebatque ut ipse relictis obsidum loco necessitudinibus suis, Mallobaude armaturarum tribuno spondente quod remeabit, velocius iuberetur ire ducturus Silvanum, aggredi nihil tale conatum, quale insidiatores acerrimi concitarunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • eo tempore quo etiam si imperium Marcus regeret Antoninus, aegre sine collegis et magna sobrietate consiliorum, lenire luctuosos rei publicae poterat casus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 19:2)

  • Solitos tamen audio, qui lege potiores essent fasces primi mensis collegis concedere aut longe aetate prioribus aut nobilioribus multo aut secundum consulatum ineuntibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XV 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Cum civibus primum, deinde eum collegis, novissime eum adfinibus coactus armis decernere mari terraque sanguinem fudit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 22:1)

    (세네카, , 22:1)

유의어

  1. associate

    • socius (동료, 친구, 동무)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0109%

SEARCH

MENU NAVIGATION