라틴어-한국어 사전 검색

collēgārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collēga의 복수 속격형) 동료들의

    형태분석: collēg(어간) + ārum(어미)

collēga

1변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collēga, collēgae

  1. 동료, 동업자
  1. a partner (in office), colleague
  2. (by extension) associate, companion, fellow, colleague

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 collēga

동료가

collēgae

동료들이

속격 collēgae

동료의

collēgārum

동료들의

여격 collēgae

동료에게

collēgīs

동료들에게

대격 collēgam

동료를

collēgās

동료들을

탈격 collēgā

동료로

collēgīs

동료들로

호격 collēga

동료야

collēgae

동료들아

예문

  • Hoc autem quod petendo vel suggerendo admoneo praestantiam tuam, non dubito omnium per Africam collegarum meorum fieri voluntate. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 25. (A. D. 408 Epist. XCVII) Domino Eximio et Merito Praestantissimo Multumque In Christi Caritate Honorando Filio Olympio Augustinus In Domino salutem 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • Sic affectus atque in solitudinem relegatus angulo stabuli concesseram, dumque de insolentia collegarum meorum mecum cogito atque in alterum diem auxilio rosario Lucius denuo futurus equi perfidi vindictam meditor, respicio pilae mediae, quae stabuli trabes sustinebat, in ipso fere meditullio Eponae deae simulacrum residens acdiculae, quod accurate corollis roseis equidem recentibus fuerat ornatum. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 24:1)

  • ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 16 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:1)

  • proinde omnes collegarum quoque lictores convoca; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 485:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 485:1)

  • nec se utique collegarum lictores convocaturum ad coercendos seditionis auctores: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 494:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 494:2)

유의어

  1. associate

    • socius (동료, 친구, 동무)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0109%

SEARCH

MENU NAVIGATION