고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: collustrāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: collustrō, collustrāre, collustrāvī, collustrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collustrō (나는) 밝힌다 |
collustrās (너는) 밝힌다 |
collustrat (그는) 밝힌다 |
| 복수 | collustrāmus (우리는) 밝힌다 |
collustrātis (너희는) 밝힌다 |
collustrant (그들은) 밝힌다 |
|
| 과거 | 단수 | collustrābam (나는) 밝히고 있었다 |
collustrābās (너는) 밝히고 있었다 |
collustrābat (그는) 밝히고 있었다 |
| 복수 | collustrābāmus (우리는) 밝히고 있었다 |
collustrābātis (너희는) 밝히고 있었다 |
collustrābant (그들은) 밝히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | collustrābō (나는) 밝히겠다 |
collustrābis (너는) 밝히겠다 |
collustrābit (그는) 밝히겠다 |
| 복수 | collustrābimus (우리는) 밝히겠다 |
collustrābitis (너희는) 밝히겠다 |
collustrābunt (그들은) 밝히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | collustrāvī (나는) 밝혔다 |
collustrāvistī (너는) 밝혔다 |
collustrāvit (그는) 밝혔다 |
| 복수 | collustrāvimus (우리는) 밝혔다 |
collustrāvistis (너희는) 밝혔다 |
collustrāvērunt, collustrāvēre (그들은) 밝혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | collustrāveram (나는) 밝혔었다 |
collustrāverās (너는) 밝혔었다 |
collustrāverat (그는) 밝혔었다 |
| 복수 | collustrāverāmus (우리는) 밝혔었다 |
collustrāverātis (너희는) 밝혔었다 |
collustrāverant (그들은) 밝혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | collustrāverō (나는) 밝혔겠다 |
collustrāveris (너는) 밝혔겠다 |
collustrāverit (그는) 밝혔겠다 |
| 복수 | collustrāverimus (우리는) 밝혔겠다 |
collustrāveritis (너희는) 밝혔겠다 |
collustrāverint (그들은) 밝혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collustrem (나는) 밝히자 |
collustrēs (너는) 밝히자 |
collustret (그는) 밝히자 |
| 복수 | collustrēmus (우리는) 밝히자 |
collustrētis (너희는) 밝히자 |
collustrent (그들은) 밝히자 |
|
| 과거 | 단수 | collustrārem (나는) 밝히고 있었다 |
collustrārēs (너는) 밝히고 있었다 |
collustrāret (그는) 밝히고 있었다 |
| 복수 | collustrārēmus (우리는) 밝히고 있었다 |
collustrārētis (너희는) 밝히고 있었다 |
collustrārent (그들은) 밝히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | collustrāverim (나는) 밝혔다 |
collustrāverīs (너는) 밝혔다 |
collustrāverit (그는) 밝혔다 |
| 복수 | collustrāverīmus (우리는) 밝혔다 |
collustrāverītis (너희는) 밝혔다 |
collustrāverint (그들은) 밝혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | collustrāvissem (나는) 밝혔었다 |
collustrāvissēs (너는) 밝혔었다 |
collustrāvisset (그는) 밝혔었다 |
| 복수 | collustrāvissēmus (우리는) 밝혔었다 |
collustrāvissētis (너희는) 밝혔었다 |
collustrāvissent (그들은) 밝혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collustrer (나는) 밝자 |
collustrēris, collustrēre (너는) 밝자 |
collustrētur (그는) 밝자 |
| 복수 | collustrēmur (우리는) 밝자 |
collustrēminī (너희는) 밝자 |
collustrentur (그들은) 밝자 |
|
| 과거 | 단수 | collustrārer (나는) 밝고 있었다 |
collustrārēris, collustrārēre (너는) 밝고 있었다 |
collustrārētur (그는) 밝고 있었다 |
| 복수 | collustrārēmur (우리는) 밝고 있었다 |
collustrārēminī (너희는) 밝고 있었다 |
collustrārentur (그들은) 밝고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | collustrātus sim (나는) 밝았다 |
collustrātus sīs (너는) 밝았다 |
collustrātus sit (그는) 밝았다 |
| 복수 | collustrātī sīmus (우리는) 밝았다 |
collustrātī sītis (너희는) 밝았다 |
collustrātī sint (그들은) 밝았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | collustrātus essem (나는) 밝았었다 |
collustrātus essēs (너는) 밝았었다 |
collustrātus esset (그는) 밝았었다 |
| 복수 | collustrātī essēmus (우리는) 밝았었다 |
collustrātī essētis (너희는) 밝았었다 |
collustrātī essent (그들은) 밝았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collustrā (너는) 밝혀라 |
||
| 복수 | collustrāte (너희는) 밝혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | collustrātō (네가) 밝히게 해라 |
collustrātō (그가) 밝히게 해라 |
|
| 복수 | collustrātōte (너희가) 밝히게 해라 |
collustrantō (그들이) 밝히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | collustrāre (너는) 밝아라 |
||
| 복수 | collustrāminī (너희는) 밝아라 |
|||
| 미래 | 단수 | collustrātor (네가) 밝게 해라 |
collustrātor (그가) 밝게 해라 |
|
| 복수 | collustrantor (그들이) 밝게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | collustrāre 밝힘 |
collustrāvisse 밝혔음 |
collustrātūrus esse 밝히겠음 |
| 수동태 | collustrārī 밝음 |
collustrātus esse 밝았음 |
collustrātum īrī 밝겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | collustrāns 밝히는 |
collustrātūrus 밝힐 |
|
| 수동태 | collustrātus 밝은 |
collustrandus 밝을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | collustrātum 밝히기 위해 |
collustrātū 밝히기에 |
Aliquantum processeramus et iam iubaris exortu cuncta collustrantur, et ego curiose sedulo arbitrabar iugulum comitis,qua parte gladium delapsum videram, et mecum (Apuleius, Metamorphoses, book 1 16:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 16:1)
Ut primum tenebris abiectis dies inalbebat et candidum solis curriculum cuncta collustrabat, quidam de numero latronum pervenit; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 1:1)
"ista luce feminea collustrans cuncta moenia et udis ignibus nutriens laeta semina et solis ambagibus dispensans incerta lumina - quoquo nomine, quoquo ritu, quaqua facie te fas est invocare:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 2:5)
Deinde intra septem montium culmina, per acclivitates planitiemque posita urbis membra collustrans et suburbana, quicquid viderat primum, id eminere inter alia cuncta sperabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:2)
Cuius cum prope venisset moenia favillis oppleta, collustrans, flebat cum gemitu, reputans qualis miseranda civitas pertulerat clades. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
