도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

compunctiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compunctiō의 복수 주격형)

    형태분석: compunctiōn(어간) + ēs(어미)

  • (compunctiō의 복수 대격형)

    형태분석: compunctiōn(어간) + ēs(어미)

  • (compunctiō의 복수 호격형)

    형태분석: compunctiōn(어간) + ēs(어미)

compunctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compunctiō, compunctiōnis

뜻

  2. 막대기, 찌르는 기구
  3. 양심
  1. puncture
  2. prick (e.g. of conscience)
  3. remorse

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compunctiō

 compunctiōnēs
속격 compunctiōnis

 compunctiōnum
여격 compunctiōnī

 compunctiōnibus
대격 compunctiōnem

 compunctiōnēs
탈격 compunctiōne

 compunctiōnibus
호격 compunctiō

 compunctiōnēs

예문

  • Disciplinamvero contra servos et degeneres exerceas, conpunctionem vero ergo spontepenitentes diligas. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 43:2)

    (, , 43:2)

  • Venia digni sunt, qui de peccato excusationem non faciunt, sedcum lacrimis et confessione ac cordis compunctione indulgentiam implorarenon cessant; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 299:2)

    (, 299:2)

  • Panis vite est panis lacrimarum et compunctio peccatorum. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 24:3)

    (, , 24:3)

  • Vinum vero habere debemus pro compunctionis peccatis nostris. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 25:1)

    (, , 25:1)

  • "Potasti nos vino compunctionis." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 25:3)

    (, , 25:3)

유의어

  1. puncture

  2. 막대기

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION