라틴어-한국어 사전 검색

conciliātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conciliātor의 단수 대격형) 의원을

    형태분석: conciliātōr(어간) + em(어미)

conciliātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conciliātor, conciliātōris

어원: conciliō(연합하다, 통합하다)

  1. 의원, 상담자, 고문
  1. counselor, adviser, conciliator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conciliātor

의원이

conciliātōrēs

의원들이

속격 conciliātōris

의원의

conciliātōrum

의원들의

여격 conciliātōrī

의원에게

conciliātōribus

의원들에게

대격 conciliātōrem

의원을

conciliātōrēs

의원들을

탈격 conciliātōre

의원으로

conciliātōribus

의원들로

호격 conciliātor

의원아

conciliātōrēs

의원들아

예문

  • atque ubi primum tui copia, vetera novis et quieta turbidis antehabeo, neque ob praemium, sed ut me perfidia exsolvam, simul genti Germanorum idoneus conciliator, si paenitentiam quam perniciem maluerit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:9)

  • atque harum nuptiarum conciliator fuit (non est enim celandum) M. Antonius, triumvirum rei publicae constituendae. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 12 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 12장 2:1)

  • reges socios etiam inter semet ipsos necessitudinibus mutuis iunxit, promptissimus affinitatis cuiusque atque amicitiae conciliator et fautor; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 48 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:2)

  • Fabius cum et ex temporis spatio et ex silentio ipso, quod, ubi paulo ante strepebant excitantes vocantesque ad arma, inde nulla accidebat vox, deductas custodias sensisset, ferri scalas ad partem muri qua Bruttiorum cohortem praesidium agitare proditionis conciliator nuntiaverat iubet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 245:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:1)

  • ego uero quietis et concordiae et pietatis auctor, conciliator, fauisor non modo noua odia non serui, sed uetera quoque funditus extirpaui. (Apuleius, Apologia 91:4)

    (아풀레이우스, 변명 91:4)

유의어

  1. 의원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION