라틴어-한국어 사전 검색

conciliātrīcem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conciliātrīx의 단수 대격형) 의원을

    형태분석: conciliātrīc(어간) + em(어미)

conciliātrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conciliātrīx, conciliātrīcis

어원: conciliātor(의원, 상담자)

  1. 의원, 상담자, 고문
  1. counselor, adviser, conciliator (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conciliātrīx

의원이

conciliātrīcēs

의원들이

속격 conciliātrīcis

의원의

conciliātrīcum

의원들의

여격 conciliātrīcī

의원에게

conciliātrīcibus

의원들에게

대격 conciliātrīcem

의원을

conciliātrīcēs

의원들을

탈격 conciliātrīce

의원으로

conciliātrīcibus

의원들로

호격 conciliātrīx

의원아

conciliātrīcēs

의원들아

예문

  • Item Atta in Conciliatrice: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • aut generaliter curarum coniugalium interpres, hoc est media et conciliatrix: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 608 533:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 533:2)

  • nam, cum conciliatrix amicitiae virtutis opinio fuerit, difficile est amicitiam manere, si a virtute defeceris. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 48:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 48:10)

  • Sed tu hoc physice non vides, quam blanda conciliatrix et quasi sui sit lena natura? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 77:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 77:7)

  • viduam hercle esse censui, itaque ancilla, conciliatrix quae erat, dicebat mihi. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 5, scene 1 1:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:51)

유의어

  1. 의원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION