살아있는 라틴어 사전

도구

concinna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(concinnus의 여성 단수 주격형) 우아한 (이)가
형태분석: concinn(어간) + a(어미)
(concinnus의 여성 단수 호격형) 우아한 (이)야
형태분석: concinn(어간) + a(어미)
(concinnus의 중성 복수 주격형) 우아한 (것)들이
형태분석: concinn(어간) + a(어미)
(concinnus의 중성 복수 대격형) 우아한 (것)들을
형태분석: concinn(어간) + a(어미)
(concinnus의 중성 복수 호격형) 우아한 (것)들아
형태분석: concinn(어간) + a(어미)

concinnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(concinnus의 여성 단수 탈격형) 우아한 (이)로
형태분석: concinn(어간) + ā(어미)

concinnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concinnus, concinna, concinnum

뜻

우아한, 영리한, 똑똑한, 총명한
예쁜, 이쁜, 어여쁜

neat, elegant, clever
pretty, pleasing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	concinnus 우아한 (이)가	concinnī 우아한 (이)들이	concinna 우아한 (이)가	concinnae 우아한 (이)들이	concinnum 우아한 (것)가	concinna 우아한 (것)들이
속격	concinnī 우아한 (이)의	concinnōrum 우아한 (이)들의	concinnae 우아한 (이)의	concinnārum 우아한 (이)들의	concinnī 우아한 (것)의	concinnōrum 우아한 (것)들의
여격	concinnō 우아한 (이)에게	concinnīs 우아한 (이)들에게	concinnae 우아한 (이)에게	concinnīs 우아한 (이)들에게	concinnō 우아한 (것)에게	concinnīs 우아한 (것)들에게
대격	concinnum 우아한 (이)를	concinnōs 우아한 (이)들을	concinnam 우아한 (이)를	concinnās 우아한 (이)들을	concinnum 우아한 (것)를	concinna 우아한 (것)들을
탈격	concinnō 우아한 (이)로	concinnīs 우아한 (이)들로	concinnā 우아한 (이)로	concinnīs 우아한 (이)들로	concinnō 우아한 (것)로	concinnīs 우아한 (것)들로
호격	concinne 우아한 (이)야	concinnī 우아한 (이)들아	concinna 우아한 (이)야	concinnae 우아한 (이)들아	concinnum 우아한 (것)야	concinna 우아한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	concinnus 우아한 (이)가	concinnior 더 우아한 (이)가	concinnissimus 가장 우아한 (이)가
부사	concinnē 우아하게	concinnius 더 우아하게	concinnissimē 가장 우아하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et diiunctio et ordo et relatio et digressio et circumscriptio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 207:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 207:1)
"concinna visa urbanitas tractare nosmet ludicris?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:103)
(프루덴티우스, , 2:103)
Quid tibi visa Chios, Bullati, notaque Lesbos, quid concinna Samos, quid Croesi regia Sardis, Zmyrna quid et Colophon? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 11 11:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 11:1)
est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio, contrarium et dissolutum, et declinatio et reprehensio, et exclamatio et imminutio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 35:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 35:1)
verborum autem concinna transgressio, id est hyperbaton, quod Caecilius quoque putat schema, a nobis est inter tropos posita. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 245:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 245:3)