고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concinnus, concinna, concinnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | concinnus 우아한 (이)가 | concinnī 우아한 (이)들이 | concinna 우아한 (이)가 | concinnae 우아한 (이)들이 | concinnum 우아한 (것)가 | concinna 우아한 (것)들이 |
| 속격 | concinnī 우아한 (이)의 | concinnōrum 우아한 (이)들의 | concinnae 우아한 (이)의 | concinnārum 우아한 (이)들의 | concinnī 우아한 (것)의 | concinnōrum 우아한 (것)들의 |
| 여격 | concinnō 우아한 (이)에게 | concinnīs 우아한 (이)들에게 | concinnae 우아한 (이)에게 | concinnīs 우아한 (이)들에게 | concinnō 우아한 (것)에게 | concinnīs 우아한 (것)들에게 |
| 대격 | concinnum 우아한 (이)를 | concinnōs 우아한 (이)들을 | concinnam 우아한 (이)를 | concinnās 우아한 (이)들을 | concinnum 우아한 (것)를 | concinna 우아한 (것)들을 |
| 탈격 | concinnō 우아한 (이)로 | concinnīs 우아한 (이)들로 | concinnā 우아한 (이)로 | concinnīs 우아한 (이)들로 | concinnō 우아한 (것)로 | concinnīs 우아한 (것)들로 |
| 호격 | concinne 우아한 (이)야 | concinnī 우아한 (이)들아 | concinna 우아한 (이)야 | concinnae 우아한 (이)들아 | concinnum 우아한 (것)야 | concinna 우아한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | concinnus 우아한 (이)가 | concinnior 더 우아한 (이)가 | concinnissimus 가장 우아한 (이)가 |
| 부사 | concinnē 우아하게 | concinnius 더 우아하게 | concinnissimē 가장 우아하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
totum in eo est, quod mihi erit curae, tectorium ut concinnum sit. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, chapter 1 1:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 1장 1:8)
Inter quae uerbum emicuit si forte decorum,si uersus paulo concinnior unus et alter,iniuste totum ducit uenditque poema. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:32)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:32)
concinnus amicis postulat ut videatur; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:33)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:33)
et cum dicto facesso, et cubiculum meum contendo, atque illic deprehendo epularum dispositiones satis concinnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 15:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
