고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: concinnus, concinna, concinnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | concinnus 우아한 (이)가 | concinnī 우아한 (이)들이 | concinna 우아한 (이)가 | concinnae 우아한 (이)들이 | concinnum 우아한 (것)가 | concinna 우아한 (것)들이 |
| 속격 | concinnī 우아한 (이)의 | concinnōrum 우아한 (이)들의 | concinnae 우아한 (이)의 | concinnārum 우아한 (이)들의 | concinnī 우아한 (것)의 | concinnōrum 우아한 (것)들의 |
| 여격 | concinnō 우아한 (이)에게 | concinnīs 우아한 (이)들에게 | concinnae 우아한 (이)에게 | concinnīs 우아한 (이)들에게 | concinnō 우아한 (것)에게 | concinnīs 우아한 (것)들에게 |
| 대격 | concinnum 우아한 (이)를 | concinnōs 우아한 (이)들을 | concinnam 우아한 (이)를 | concinnās 우아한 (이)들을 | concinnum 우아한 (것)를 | concinna 우아한 (것)들을 |
| 탈격 | concinnō 우아한 (이)로 | concinnīs 우아한 (이)들로 | concinnā 우아한 (이)로 | concinnīs 우아한 (이)들로 | concinnō 우아한 (것)로 | concinnīs 우아한 (것)들로 |
| 호격 | concinne 우아한 (이)야 | concinnī 우아한 (이)들아 | concinna 우아한 (이)야 | concinnae 우아한 (이)들아 | concinnum 우아한 (것)야 | concinna 우아한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | concinnus 우아한 (이)가 | concinnior 더 우아한 (이)가 | concinnissimus 가장 우아한 (이)가 |
| 부사 | concinnē 우아하게 | concinnius 더 우아하게 | concinnissimē 가장 우아하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et cum dicto facesso, et cubiculum meum contendo, atque illic deprehendo epularum dispositiones satis concinnas. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 15:4)
Sed hoc differunt quod, cum sit his propositum non perturbare animos, sed placare potius nec tam persuadere quam delectare, et apertius id faciunt quam nos et crebrius, concinnas magis sententias exquirunt quam probabilis, a re saepe discedunt, intexunt fabulas, verba altius transferunt eaque ita disponunt ut pictores varietatem colorum, paria paribus referunt, adversa contrariis, saepissimeque similiter extrema definiunt. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 19 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 19장 5:2)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)
Inter quae uerbum emicuit si forte decorum,si uersus paulo concinnior unus et alter,iniuste totum ducit uenditque poema. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:32)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:32)
concinnus amicis postulat ut videatur; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:33)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
