고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsanguinitāt(어간) + ī(어미)
기본형: cōnsanguinitās, cōnsanguinitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnsanguinitās 피가 | cōnsanguinitātēs 피들이 |
| 속격 | cōnsanguinitātis 피의 | cōnsanguinitātum 피들의 |
| 여격 | cōnsanguinitātī 피에게 | cōnsanguinitātibus 피들에게 |
| 대격 | cōnsanguinitātem 피를 | cōnsanguinitātēs 피들을 |
| 탈격 | cōnsanguinitāte 피로 | cōnsanguinitātibus 피들로 |
| 호격 | cōnsanguinitās 피야 | cōnsanguinitātēs 피들아 |
sed quoniam vos regno impotenti finem ut imponatis non inducitis in animum, nos, quamquam armis possumus adserere Latium in libertatem, consanguinitati tamen hoc dabimus ut condiciones pacis feramus aequas utrisque, quoniam vires quoque aequari dis immortalibus placuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 54:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 54:1)
et consanguinitate propinquum excusatio a necessitudine, sed hoc totum falsum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 86 80:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 80:4)
'genus' autem dicit non solum iure adoptionis, sed etiam consanguinitatis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 792 597:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 597:2)
Interdixit etiam illi hac de causa quod consanguinitatis ejusdem matronae, ortae de sanguine Gallorum, reus haberetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 48:3)
(, , 48:3)
Illi me comitem et consanguinitate propinquum pauper in arma pater primis huc misit ab annis, dum stabat regno incolumis regumque vigebat consiliis, et nos aliquod nomenque decusque gessimus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 6:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 6:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
