살아있는 라틴어 사전

cōnsentientem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(cōnsentiens의 남성 단수 대격형) 의견이 일치한 (이)를

형태분석: cōnsentient(어간) + em(어미)

cōnsentiens

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: cōnsentiens, cōnsentientis

어원: cōnsentiō(합의하다, 일치하다)의 분사형

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	cōnsentiens 의견이 일치한 (이)가	cōnsentientēs 의견이 일치한 (이)들이	cōnsentiens 의견이 일치한 (것)가	cōnsentientia 의견이 일치한 (것)들이
속격	cōnsentientis 의견이 일치한 (이)의	cōnsentientium 의견이 일치한 (이)들의	cōnsentientis 의견이 일치한 (것)의	cōnsentientium 의견이 일치한 (것)들의
여격	cōnsentientī 의견이 일치한 (이)에게	cōnsentientibus 의견이 일치한 (이)들에게	cōnsentientī 의견이 일치한 (것)에게	cōnsentientibus 의견이 일치한 (것)들에게
대격	cōnsentientem 의견이 일치한 (이)를	cōnsentientēs 의견이 일치한 (이)들을	cōnsentiens 의견이 일치한 (것)를	cōnsentientia 의견이 일치한 (것)들을
탈격	cōnsentientī 의견이 일치한 (이)로	cōnsentientibus 의견이 일치한 (이)들로	cōnsentientī 의견이 일치한 (것)로	cōnsentientibus 의견이 일치한 (것)들로
호격	cōnsentiens 의견이 일치한 (이)야	cōnsentientēs 의견이 일치한 (이)들아	cōnsentiens 의견이 일치한 (것)야	cōnsentientia 의견이 일치한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnsentiens 의견이 일치한 (이)가	cōnsentientior 더 의견이 일치한 (이)가	cōnsentientissimus 가장 의견이 일치한 (이)가
부사	cōnsentienter 의견이 일치하게	cōnsentientius 더 의견이 일치하게	cōnsentientissimē 가장 의견이 일치하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

simplicem praeterea et communem et consentientem, id est, qui rebus isdem moveatur, elegi par est; (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 83:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 83:3)
Illi vero non modo cum hostibus, verum etiam cum fluctibus, id quod fecit, dimicare melius fuit quam deserere consentientem Graeciam ad bellum barbaris inferendum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 127:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 127:1)
argumentatio plerumque agilior et acrior et instantior consentientem orationi postulat etiam gestum, id est fortem celeritatem. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 311:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 311:1)
Qui duo confessionem exhibebant (ut rex ipse publicabat) per omnem consentientem, in hanc sententiam, nimirum regem Richardum primo mandata dedisse Brackenburio locumtenenti turris Londinensis ut principes interficeret, eum autem munus illud recusasse; (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 7:14)
(, , 7:14)
concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier bene sibi consentientes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 25 25:2)
나는 세 부류의 사람을 미워하고 그들의 생활 방식을 몹시 혐오한다. 잘난 체하는 가난한 사람과 거짓말하는 부자 지각없이 간음에 빠진 늙은이가 바로 그들이다. (불가타 성경, 집회서, 25장 25:2)

의견이 일치한
- ūnanimis (의견이 일치한, 만장일치인)
의좋은
- ūnanimis (의좋은, 평화로운)
- concors (평화로운, 안녕한, 의좋은)
- congruus (의좋은, 조화로운, 일치하는)
일치하는
- pluviātilis (비의, 비에 관한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구