살아있는 라틴어 사전

cōnsentientis

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(cōnsentiens의 남성 단수 속격형) 의견이 일치한 (이)의

형태분석: cōnsentient(어간) + is(어미)

(cōnsentiens의 중성 단수 속격형) 의견이 일치한 (것)의

형태분석: cōnsentient(어간) + is(어미)

cōnsentiens

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: cōnsentiens, cōnsentientis

어원: cōnsentiō(합의하다, 일치하다)의 분사형

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	cōnsentiens 의견이 일치한 (이)가	cōnsentientēs 의견이 일치한 (이)들이	cōnsentiens 의견이 일치한 (것)가	cōnsentientia 의견이 일치한 (것)들이
속격	cōnsentientis 의견이 일치한 (이)의	cōnsentientium 의견이 일치한 (이)들의	cōnsentientis 의견이 일치한 (것)의	cōnsentientium 의견이 일치한 (것)들의
여격	cōnsentientī 의견이 일치한 (이)에게	cōnsentientibus 의견이 일치한 (이)들에게	cōnsentientī 의견이 일치한 (것)에게	cōnsentientibus 의견이 일치한 (것)들에게
대격	cōnsentientem 의견이 일치한 (이)를	cōnsentientēs 의견이 일치한 (이)들을	cōnsentiens 의견이 일치한 (것)를	cōnsentientia 의견이 일치한 (것)들을
탈격	cōnsentientī 의견이 일치한 (이)로	cōnsentientibus 의견이 일치한 (이)들로	cōnsentientī 의견이 일치한 (것)로	cōnsentientibus 의견이 일치한 (것)들로
호격	cōnsentiens 의견이 일치한 (이)야	cōnsentientēs 의견이 일치한 (이)들아	cōnsentiens 의견이 일치한 (것)야	cōnsentientia 의견이 일치한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cōnsentiens 의견이 일치한 (이)가	cōnsentientior 더 의견이 일치한 (이)가	cōnsentientissimus 가장 의견이 일치한 (이)가
부사	cōnsentienter 의견이 일치하게	cōnsentientius 더 의견이 일치하게	cōnsentientissimē 가장 의견이 일치하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

apud maiores 'etiam' consentientis fuerat, quod tamen in his recentibus idoneis non invenitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 373 283:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 283:8)
at vero Epicurus una in domo, et ea quidem angusta, quam magnos quantaque amoris conspiratione consentientis tenuit amicorum greges! (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 85:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 85:5)
ex priore theatrum Publiliumque cognovi, bona signa consentientis multitudinis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 2 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
voluntatem sibi ac favorem consentientis populi pro omnibus iussis esse ac futura. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 541:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 541:1)
Aetolos polliceri aut condicionibus et voluntate sua Nabim praesidium Argis deducturum aut vi atque armis coacturos in potestate consentientis Graeciae esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 269:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 269:2)

의견이 일치한
- ūnanimis (의견이 일치한, 만장일치인)
의좋은
- ūnanimis (의좋은, 평화로운)
- concors (평화로운, 안녕한, 의좋은)
- congruus (의좋은, 조화로운, 일치하는)
일치하는
- pluviātilis (비의, 비에 관한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구