고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnsiliāri(어간) + īs(어미)
형태분석: cōnsiliāri(어간) + īs(어미)
형태분석: cōnsiliāri(어간) + īs(어미)
형태분석: cōnsiliāri(어간) + īs(어미)
형태분석: cōnsiliāri(어간) + īs(어미)
형태분석: cōnsiliāri(어간) + īs(어미)
기본형: cōnsiliārius, cōnsiliāria, cōnsiliārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cōnsiliārius 조언하는 (이)가 | cōnsiliāriī 조언하는 (이)들이 | cōnsiliāria 조언하는 (이)가 | cōnsiliāriae 조언하는 (이)들이 | cōnsiliārium 조언하는 (것)가 | cōnsiliāria 조언하는 (것)들이 |
| 속격 | cōnsiliāriī 조언하는 (이)의 | cōnsiliāriōrum 조언하는 (이)들의 | cōnsiliāriae 조언하는 (이)의 | cōnsiliāriārum 조언하는 (이)들의 | cōnsiliāriī 조언하는 (것)의 | cōnsiliāriōrum 조언하는 (것)들의 |
| 여격 | cōnsiliāriō 조언하는 (이)에게 | cōnsiliāriīs 조언하는 (이)들에게 | cōnsiliāriae 조언하는 (이)에게 | cōnsiliāriīs 조언하는 (이)들에게 | cōnsiliāriō 조언하는 (것)에게 | cōnsiliāriīs 조언하는 (것)들에게 |
| 대격 | cōnsiliārium 조언하는 (이)를 | cōnsiliāriōs 조언하는 (이)들을 | cōnsiliāriam 조언하는 (이)를 | cōnsiliāriās 조언하는 (이)들을 | cōnsiliārium 조언하는 (것)를 | cōnsiliāria 조언하는 (것)들을 |
| 탈격 | cōnsiliāriō 조언하는 (이)로 | cōnsiliāriīs 조언하는 (이)들로 | cōnsiliāriā 조언하는 (이)로 | cōnsiliāriīs 조언하는 (이)들로 | cōnsiliāriō 조언하는 (것)로 | cōnsiliāriīs 조언하는 (것)들로 |
| 호격 | cōnsiliārie 조언하는 (이)야 | cōnsiliāriī 조언하는 (이)들아 | cōnsiliāria 조언하는 (이)야 | cōnsiliāriae 조언하는 (이)들아 | cōnsiliārium 조언하는 (것)야 | cōnsiliāria 조언하는 (것)들아 |
Quaerente autem me a consiliariis meis, quomodo hoc posset impleri, unus qui prudentia, bona voluntate et fide stabili ceteros praecellit et est post regem secundus, Aman nomine, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:13)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:13)
Ibi unus ex illo principum ordine quos Lacedaemonii, aetatis dignitatisque maiestate, tamquam arbitros et magistros disciplinae publicae verebantur, commoto irritatoque animo exilit, et ' Quaenam,' inquit, 'Lacedaemonii, ratio aut quae tandem spes erit urbem hanc et rempublicam salvam esse diutius posse, si huiuscemodi anteactae vitae hominibus consiliariis utemur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, III 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
cognitionibus magistratuum ut unus e consiliariis frequenter interfuit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 12 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 2:2)
et in hoc providus esse debes, uta te atque consiliariis tuis removeas illa tria, quæ maxime suntconsilio contraria, scilicet iram, voluptatem sive cupiditatem atque festinantiam. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 80:7)
(, 80:7)
In petendo itaque a te consilio primo provideas, ut quæ sunt contrariaconsilio a te et a consiliariis tuis removeas; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 102:1)
(, 102:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
