라틴어-한국어 사전 검색

cōnsiliāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsiliārius의 남성 복수 속격형) 조언하는 (이)들의

    형태분석: cōnsiliāri(어간) + ōrum(어미)

  • (cōnsiliārius의 중성 복수 속격형) 조언하는 (것)들의

    형태분석: cōnsiliāri(어간) + ōrum(어미)

cōnsiliārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsiliārius, cōnsiliāria, cōnsiliārium

어원: cōnsilium(계획, 위원회)

  1. 조언하는, 충고하는
  1. counselling, advising

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cōnsiliārius

조언하는 (이)가

cōnsiliāriī

조언하는 (이)들이

cōnsiliāria

조언하는 (이)가

cōnsiliāriae

조언하는 (이)들이

cōnsiliārium

조언하는 (것)가

cōnsiliāria

조언하는 (것)들이

속격 cōnsiliāriī

조언하는 (이)의

cōnsiliāriōrum

조언하는 (이)들의

cōnsiliāriae

조언하는 (이)의

cōnsiliāriārum

조언하는 (이)들의

cōnsiliāriī

조언하는 (것)의

cōnsiliāriōrum

조언하는 (것)들의

여격 cōnsiliāriō

조언하는 (이)에게

cōnsiliāriīs

조언하는 (이)들에게

cōnsiliāriae

조언하는 (이)에게

cōnsiliāriīs

조언하는 (이)들에게

cōnsiliāriō

조언하는 (것)에게

cōnsiliāriīs

조언하는 (것)들에게

대격 cōnsiliārium

조언하는 (이)를

cōnsiliāriōs

조언하는 (이)들을

cōnsiliāriam

조언하는 (이)를

cōnsiliāriās

조언하는 (이)들을

cōnsiliārium

조언하는 (것)를

cōnsiliāria

조언하는 (것)들을

탈격 cōnsiliāriō

조언하는 (이)로

cōnsiliāriīs

조언하는 (이)들로

cōnsiliāriā

조언하는 (이)로

cōnsiliāriīs

조언하는 (이)들로

cōnsiliāriō

조언하는 (것)로

cōnsiliāriīs

조언하는 (것)들로

호격 cōnsiliārie

조언하는 (이)야

cōnsiliāriī

조언하는 (이)들아

cōnsiliāria

조언하는 (이)야

cōnsiliāriae

조언하는 (이)들아

cōnsiliārium

조언하는 (것)야

cōnsiliāria

조언하는 (것)들아

예문

  • Sed imperator licet huius rei nuntium graviter ferret, nihil tamen inconsulte gerendum iudicans consiliariorum suorum adventum statuit operiri; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 317:4)

    (, 317:4)

  • Attamen caussa quae in statuto ipso inserta est (nimirum quod qui in vitam consiliariorum conspirat, merito censeri possit oblique et mediate ipsius regis mortem moliri) aeque omnibus subditis ac aulicis communis est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 31:7)

    (, , 31:7)

  • Etsi enim in voluminibus legum ipsarum maxima ex parte reperiri soleant, neutiquam tamen hoc tam bene informat iudicium regum et consiliariorum, et virorum civilium, quam si videant eas descriptas et veluti depictas in tabulis temporum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 12:7)

    (, , 12:7)

  • Quosdam vero ex concilio usos consiliariorum liberatate (rege tum praesente) supposuisse si duo regis filii sine haredibus masculis defuncti essent, regnum Angliae ad lineam Scotiae devolutum iri, quod monarchiae Anglorum praeiudicio esse possit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 14:5)

    (, , 14:5)

  • 3. Referebant etiam regem Ferdinandum se spe nonnulla pascere Philippum ei permissurum regimen Castiliae durante vita sua, quod Ferdinandus certe ei persuadere vehementer conatus est, tam opera consiliariorum quorundam ipsius Philippi quos Ferdinandus sibi devotos habuit, quam praecipue protestatione quod si Philippus in hoc non acquiesceret se iuvenem aliquam uxorem ducturum, unde eum successione in regna Arragoniae et Granadae privaret si forte ipsi filius natus foret, postremo intimando ei imperium Burgundorum ab Hispanis nullo modo toleratum iri antequam Philippus mora et tractu temporis factus esset tanquam Hispanus naturalis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 3:1)

    (, , 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION