라틴어-한국어 사전 검색

cōnspīrant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnspīrō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: cōnspīr(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

cōnspīrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnspīrō, cōnspīrāre, cōnspīrāvī, cōnspīrātum

  1. I plot or conspire
  2. (music) I sound in unison

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspīrā

복수 cōnspīrāte

미래단수 cōnspīrātō

cōnspīrātō

복수 cōnspīrātōte

cōnspīrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspīrāre

복수 cōnspīrāminī

미래단수 cōnspīrātor

cōnspīrātor

복수 cōnspīrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnspīrāns

cōnspīrātūrus

수동태 cōnspīrātus

cōnspīrandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnspīrātum

cōnspīrātū

예문

  • conspirant cornva nam et tubae simul inflabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 615 390:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 390:1)

  • strepverunt cornva quae simul sonabant, ut aereaque adsensu conspirant cornua rauco. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 2 2:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:1)

  • sequitur tum cetera pubes, aereaque adsensu conspirant cornua rauco. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 25:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 25:5)

  • Cum enim verissime dictum sit adulatorum principem, quocum caeteri adulatores minores conspirant, esse unumquemque sibi ipsi profecto amator, aliquid amplius est. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, X. DE AMORE 1:13)

    (, , 1:13)

  • Hac frequentia escarum fruentes et gaudentes, conspirant et affirmant se non recessuros, quousque urbs superata et capta imperatoris potestati restituatur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 56:4)

    (, , 56:4)

유의어

  1. I plot or conspire

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION