라틴어-한국어 사전 검색

cōnspīrātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnspīrō의 현재 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: cōnspīr(어간) + a(어간모음) + tis(인칭어미)

cōnspīrō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnspīrō, cōnspīrāre, cōnspīrāvī, cōnspīrātum

  1. I plot or conspire
  2. (music) I sound in unison

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspīrā

복수 cōnspīrāte

미래단수 cōnspīrātō

cōnspīrātō

복수 cōnspīrātōte

cōnspīrantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 cōnspīrāre

복수 cōnspīrāminī

미래단수 cōnspīrātor

cōnspīrātor

복수 cōnspīrantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 cōnspīrāns

cōnspīrātūrus

수동태 cōnspīrātus

cōnspīrandus

목적분사

대격탈격
형태 cōnspīrātum

cōnspīrātū

예문

  • Egressique repente scutarii, cum obiectu turmarum hostilium repercussi stetissent, omnes suos conspiratis mentibus ciebant ad pugnam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:2)

  • successores percussoresque summittere exercitus et prouincias regentibus, quasi conspiratis idemque et unum sentientibus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 43 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 1:2)

  • cunctantibus conspiratis, quando et quo modo, id est lauantemne an cenantem adgrederentur, Stephanus, Domitillae procurator et tunc interceptarum pecuniarum reus, consilium operamque obtulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 17 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 1:2)

  • Hic conspiratis factionum partibus Arcem tyrannus occupat Pisistratus. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Ranae regem petierunt. 3:2)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 3:2)

  • Quid tamen de tam conspiratis umquam denotatis, de tam animatis ad mortem usque pro iniuria repensatum, quando vel una nox pauculis faculis largiter ultionis posset operari, si malum malo dispungi penes nos liceret? (Tertullian, Apologeticum, chapter 37 3:1)

    (테르툴리아누스, , 37장 3:1)

유의어

  1. I plot or conspire

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION