고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnspīrō, cōnspīrāre, cōnspīrāvī, cōnspīrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnspīrā | ||
| 복수 | cōnspīrāte | |||
| 미래 | 단수 | cōnspīrātō | cōnspīrātō | |
| 복수 | cōnspīrātōte | cōnspīrantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnspīrāre | ||
| 복수 | cōnspīrāminī | |||
| 미래 | 단수 | cōnspīrātor | cōnspīrātor | |
| 복수 | cōnspīrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnspīrāre | cōnspīrāvisse | cōnspīrātūrus esse |
| 수동태 | cōnspīrārī | cōnspīrātus esse | cōnspīrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnspīrāns | cōnspīrātūrus | |
| 수동태 | cōnspīrātus | cōnspīrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | cōnspīrātum | cōnspīrātū |
ut mota aequaliter humus novelli seminis radicibus, quamcumque in partem prorepserint, molliter cedat, nec incrementa duritia sua reverberet, sed tenero velut in nutritio sinu recipiat, et caelestes admittat imbres eosque alendis seminibus dispenset, ac suis omnibus partibus ad educandam prolem novam conspiret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 7:2)
"Quantalibet vis omnium gentium conspiret in nos, inpleat armis virisque totum orbem, classibus maria consternat, invisitatas beluas inducat:" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 9:4)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 9:4)
"quod vivimus uno conspiret studio:" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:215)
(프루덴티우스, , 2:215)
discors Oriens felicibus actis invidet atque alio Phoebi de cardine surgunt crimina, ne toto conspiret corpore regnum. (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:243)
(클라우디아누스, , 1:243)
et conspiraverunt omnes pariter, ut venirent et pugnarent contra Ierusalem et facerent confusionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 4 4:2)
그리고 예루살렘을 쳐서 혼란에 빠뜨리러 가자고 다 함께 모의하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 4장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용