고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnspīrō, cōnspīrāre, cōnspīrāvī, cōnspīrātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnspīrā | ||
복수 | cōnspīrāte | |||
미래 | 단수 | cōnspīrātō | cōnspīrātō | |
복수 | cōnspīrātōte | cōnspīrantō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnspīrāre | ||
복수 | cōnspīrāminī | |||
미래 | 단수 | cōnspīrātor | cōnspīrātor | |
복수 | cōnspīrantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnspīrāre | cōnspīrāvisse | cōnspīrātūrus esse |
수동태 | cōnspīrārī | cōnspīrātus esse | cōnspīrātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnspīrāns | cōnspīrātūrus | |
수동태 | cōnspīrātus | cōnspīrandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | cōnspīrātum | cōnspīrātū |
Et misit Amasias sacerdos Bethel ad Ieroboam regem Israel dicens: " Conspiravit contra te Amos in medio domus Israel; non poterit terra sustinere universos sermones eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 7 7:10)
(불가타 성경, 아모스서, 7장 7:10)
Sed paulo postea uno ex his Gundomado, qui potior erat, fideique firmioris, per insidias interempto, omnis eius populus cum nostris hostibus conspiravit et confestim Vadomarii plebs (ipso invito, ut asserebat) agminibus bella cientium barbarorum sese coniunxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 17:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:3)
Iulianus, quem dum circumfrementes Illyricum nationes exteras oppugnatis, tuendis praefecimus Galliis, levium confidentia proeliorum, quae cum Germanis gessit semermibus, ut vecors elatus, adscitis in societatem superbam auxiliaribus paucis, feritate speque postrema, ad perniciosam audaciam promptis, in noxam publicam conspiravit, aequitate calcata, parente nutriceque orbis Romani, quam tumentes spiritus tamquam favillas reflaturam vindicaturamque, deinde ut sceleste factorum ultricem, et ipse expertus, et docente antiquitate facile credo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 13:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:1)
mirabiliter enim populus R. universus et omnium generum ordinumque consensus ad liberandam rem p. conspiravit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 12 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:5)
et conspiraverunt omnes pariter, ut venirent et pugnarent contra Ierusalem et facerent confusionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 4 4:2)
그리고 예루살렘을 쳐서 혼란에 빠뜨리러 가자고 다 함께 모의하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 4장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용