뜻

1. 숙고하다, 고찰하다, 깊이 생각하다
2. 상의하다, 신중히 생각하다
3. 신경쓰다, 돌보다

1. I consider, reflect.
2. I consult, deliberate, ask counsel of.
3. (with dative) I take care.

예문

• [bonis esse oportet dentibus lenam probam, adripere ut quisquis veniat blandeque adloqui, male corde consultare, bene lingua loqui. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 1 1:18)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:18)

• tuum erit consultare utrum praevaleat quod ex Arminio concepit an quod ex me genita est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:12)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:12)

• tum Antiochensium theatrum ingressus, ubi illis consultare mos est, concurrentis et in adulationem effusos adloquitur, satis decorus etiam Graeca facundia, omniumque quae diceret atque ageret arte quadam ostentator. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 80 80:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 80장 80:7)

• Quae nuntiata regi sic accendere animum, ut adhibitis, cum quibus consultare erat solitus, indicaret insolentiam barbari eludentis ipsos, quia pinnas non haberent: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 11 7:1)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 11장 7:1)

• Panaetius igitur, qui sine controversia de officiis accuratissime disputavit, quemque nos correctione quadam adhibita potissimum secuti sumus, tribus generibus propositis, in quibus deliberare homines et consultare de officio solerent, uno, cum dubitarent, honestumne id esset, de quo ageretur, an turpe, altero, utilene esset an inutile, tertio, si id, quod speciem haberet honesti, pugnaret cum eo, quod utile videretur, quo modo ea discerni oporteret, de duobus generibus primis tribus libris explicavit, de tertio autem genere deinceps se scripsit dicturum nec exsolvit id, quod promiserat. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 9:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 9:1)