라틴어-한국어 사전 검색

contignātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contignātiō의 단수 대격형) 서까래를

    형태분석: contignātiōn(어간) + em(어미)

contignātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contignātiō, contignātiōnis

어원: contīgnō(to join with beams, furnish with joists)

  1. 서까래, 들보
  2. 층, 바닥
  1. rafters
  2. floor, story

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contignātiō

서까래가

contignātiōnēs

서까래들이

속격 contignātiōnis

서까래의

contignātiōnum

서까래들의

여격 contignātiōnī

서까래에게

contignātiōnibus

서까래들에게

대격 contignātiōnem

서까래를

contignātiōnēs

서까래들을

탈격 contignātiōne

서까래로

contignātiōnibus

서까래들로

호격 contignātiō

서까래야

contignātiōnēs

서까래들아

예문

  • latericii vero, nisi diplinthii aut triplinthii fuerint, sesquipedali crassitudine non possunt plus quam unam sustinere contignationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:74)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:74)

  • pluteum, quod fuerit inter superiores et inferiores columnas, lumnas, item quarta parte minus, quam superiores columnae fuerint, oportere fieri videtur, uti supra basilicae contignationem ambulantes ab negotiatoribus ne conspiciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • regulae ferreae aut arcus fiant, eaeque uncinis ferreis ad contignationem suspendantur quam creberrimis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:14)

  • quam magnae fuerint inter contignationem et imum libramentum altitudinis partes tres, quattuor a perpendiculo recedant et ibi conlocentur inferiores calces scaporum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:25)

  • Per has tenebras ob derupta neglectas, oppidano transfuga quodam ductante, qui ad diversam partem desciverat, septuaginta sagittarii Persae ex agmine regio arte fiduciaque praestantes, silentio summoti loci defensi, subito singuli noctis medio ad contignationem turris tertiam ascenderunt, ibique occultati, mane sago punici coloris elato, quod erat subeundae indicium pugnae, cum ex omni parte circumveniri urbem suis copiis inundantibus advertissent, exinanitis proiectisque ante pedes pharetris, clamoris ululabilis incendio tela summa peritia dispergebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION