고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contignātiōn(어간) + is(어미)
기본형: contignātiō, contignātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contignātiō 서까래가 | contignātiōnēs 서까래들이 |
| 속격 | contignātiōnis 서까래의 | contignātiōnum 서까래들의 |
| 여격 | contignātiōnī 서까래에게 | contignātiōnibus 서까래들에게 |
| 대격 | contignātiōnem 서까래를 | contignātiōnēs 서까래들을 |
| 탈격 | contignātiōne 서까래로 | contignātiōnibus 서까래들로 |
| 호격 | contignātiō 서까래야 | contignātiōnēs 서까래들아 |
non enim a vapore umor corrumpere poterit materiem contignationis, sed inter duas camaras vagabitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:19)
Si enim altitudo contignationis ab summa coaxatione ad imum libramentum divisa fuerit in partes tres, erit earum quinque in scalis scaporum iusta longitudine inclinatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:24)
In pigris manibus humiliabitur contignatio, et in remissis perstillabit domus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:18)
못된 게으름 때문에 들보가 내려앉고 늘어진 두 손 때문에 집에 물이 샌다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:18)
Quia lapis de pariete clamabit, et trabes de contignatione respondebit ei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:11)
(불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:11)
turris tectum per se ipsum pressionibus ex contignatione prima supendere ac tollere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:6)
(카이사르, 내란기, 2권 9:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
