라틴어-한국어 사전 검색

contignātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contignātiō의 복수 여격형) 서까래들에게

    형태분석: contignātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (contignātiō의 복수 탈격형) 서까래들로

    형태분석: contignātiōn(어간) + ibus(어미)

contignātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contignātiō, contignātiōnis

어원: contīgnō(to join with beams, furnish with joists)

  1. 서까래, 들보
  2. 층, 바닥
  1. rafters
  2. floor, story

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contignātiō

서까래가

contignātiōnēs

서까래들이

속격 contignātiōnis

서까래의

contignātiōnum

서까래들의

여격 contignātiōnī

서까래에게

contignātiōnibus

서까래들에게

대격 contignātiōnem

서까래를

contignātiōnēs

서까래들을

탈격 contignātiōne

서까래로

contignātiōnibus

서까래들로

호격 contignātiō

서까래야

contignātiōnēs

서까래들아

예문

  • itaque pilis lapideis, structuris testaceis, parietibus caementiciis altitudines extructae contignationibus crebris coaxatae cenaculorum ad summas utilitates perficiunt despectationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:77)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:77)

  • ergo moenibus e contignationibus areis alto spatio multiplicatis populus Romanus egregias habet sine inpeditione habitationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:78)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:78)

  • de contignationibus autem et copiis earum, quibus comparentur, ut ad vetustatem non sint infirmae, uti natura rerum monstrat, explicabo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:98)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:98)

  • in contignationibus tigna et axes; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

  • Graeci in quadrato amplissimis et duplicibus porticibus fora constituunt crebrisque columnis et lapideis aut marmoreis epistyliis adornant et supra ambulationes in contignationibus faciunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION