고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contignātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: contignātiō, contignātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contignātiō 서까래가 | contignātiōnēs 서까래들이 |
| 속격 | contignātiōnis 서까래의 | contignātiōnum 서까래들의 |
| 여격 | contignātiōnī 서까래에게 | contignātiōnibus 서까래들에게 |
| 대격 | contignātiōnem 서까래를 | contignātiōnēs 서까래들을 |
| 탈격 | contignātiōne 서까래로 | contignātiōnibus 서까래들로 |
| 호격 | contignātiō 서까래야 | contignātiōnēs 서까래들아 |
cum coaxatum fuerit, super altera coaxatio transversa sternatur clavisque fixa duplicem praebeat contignationi loricationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)
In pigris manibus humiliabitur contignatio, et in remissis perstillabit domus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:18)
못된 게으름 때문에 들보가 내려앉고 늘어진 두 손 때문에 집에 물이 샌다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:18)
Quia lapis de pariete clamabit, et trabes de contignatione respondebit ei. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:11)
(불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:11)
turris tectum per se ipsum pressionibus ex contignatione prima supendere ac tollere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:6)
(카이사르, 내란기, 2권 9:6)
Ubi tempus alterius contabulationis videbatur, tigna item ut primo tecta extremis lateribus instruebant exque ea contignatione rursus summam contabulationem storiasque elevabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:8)
(카이사르, 내란기, 2권 9:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
