라틴어-한국어 사전 검색

contignātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contignātiō의 복수 주격형) 서까래들이

    형태분석: contignātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (contignātiō의 복수 대격형) 서까래들을

    형태분석: contignātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (contignātiō의 복수 호격형) 서까래들아

    형태분석: contignātiōn(어간) + ēs(어미)

contignātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contignātiō, contignātiōnis

어원: contīgnō(to join with beams, furnish with joists)

  1. 서까래, 들보
  2. 층, 바닥
  1. rafters
  2. floor, story

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 contignātiō

서까래가

contignātiōnēs

서까래들이

속격 contignātiōnis

서까래의

contignātiōnum

서까래들의

여격 contignātiōnī

서까래에게

contignātiōnibus

서까래들에게

대격 contignātiōnem

서까래를

contignātiōnēs

서까래들을

탈격 contignātiōne

서까래로

contignātiōnibus

서까래들로

호격 contignātiō

서까래야

contignātiōnēs

서까래들아

예문

  • columnae altitudinibus perpetuis cum capitulis pedes L, crassitudinibus quinum, habentes post se parastaticas altas pedes XX, latas pedes II S, crassas I S, quae sustinent trabes, in quibus invehuntur porticuum contignationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • sin autem contignationes fuerint, figlinum opus subiciatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:12)

  • sin autem officient trabes ea lumina aut contignationes, de superioribus partibus aperiatur et ita inmittatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 6 7:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:38)

  • Subdiu vero maxime idonea faciunda sunt pavimenta, quod contignationes umore crescentes aut siccitate decrescentes seu pandationibus sidentes movendo se faciunt vitia pavimentis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)

  • hique asseres, cum ad formam circinationis fuerint distributi, catenis dispositis ad contignationes, sive tecta erunt, crebriter clavis ferreis fixi religentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION