뜻

1. 제한하는, 한정하는
2. 근처에 사는, 인근의, 둘러싸는
3. 결합된, 이어지는, 연속의, 연속된
4. 끊임없는, 부단한, 연속적인

1. limiting, enclosing
2. bordering, neighboring
3. connected, continuous, unbroken
4. continual, uninterrupted

예문

• "Invisibilia Dei a creatura mundi per ea quae facta sunt intellecta,Invisibilia ipsius Dei a creatura mundi per ea quae facta sunt, intellecta conspiciuntur (Rom. I, 20), tum etiam ipsa continentissimae vitae sobrietas, quodam eis merito idipsum acquisivit: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 29:5)

  (피에르 아벨라르, , 29:5)

• Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba, quae vobis locutus est in monte de medio ignis, quando contio populi congregata est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:10)

  그때에 주님께서 나에게 하느님의 손가락으로 쓰신 두 돌 판을 주셨는데, 거기에는 집회의 날에 주님께서 그 산의 불 속에서 너희와 하신 말씀이 모두 그대로 쓰여 있었다. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:10)

• Et, ut scivi quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det, C et hoc ipsum erat sapientiae scire, cuius esset hoc donum C adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex toto corde meo: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:21)

  그러나 지혜는 하느님께서 주지 않으시면 달리 얻을 수 없음을 깨달았다. 지혜가 누구의 선물인지 아는 것부터가 예지의 덕분이다. 그래서 나는 주님께 호소하고 간청하며 마음을 다하여 아뢰었다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:21)

• Investiga et scrutare, exquire et invenies, et continens factus ne derelinquas eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:28)

  마침내 너는 지혜의 안식을 찾고 지혜는 너에게 기쁨이 되어 주리라. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:28)

• Qui timet Deum, faciet haec, et, qui continens est legis, apprehendet illam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:1)

  주님을 경외하는 이는 이렇게 행하고 율법을 터득한 이는 지혜를 얻으리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:1)