뜻

1. 제한하는, 한정하는
2. 근처에 사는, 인근의, 둘러싸는
3. 결합된, 이어지는, 연속의, 연속된
4. 끊임없는, 부단한, 연속적인

1. limiting, enclosing
2. bordering, neighboring
3. connected, continuous, unbroken
4. continual, uninterrupted

예문

• Quamvis et ipse sis continentissimus, et filiam tuam ita institueris ut decebat tuam filiam, Tutili neptem, cum tamen sit nuptura honestissimo viro Nonio Celeri, cui ratio civilium officiorum necessitatem quandam nitoris imponit, debet secundum condicionem mariti veste comitatu, quibus non quidem augetur dignitas, ornatur tamen et instruitur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 32 1:1)

  (소 플리니우스, 편지들, 6권, 1:1)

• sed et illud amplector, si pro caritate qua polles non fueris usquequaque censendi continentissimus, id est, si sententia tua quippiam super his apicibus antiquet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 7:3)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 7:3)

• Cum ergo ueniret ad eum longo post tempore gratia uisitationis de Brittania uir sanctissimus et continentissimus, uocabulo Hygbald, qui erat abbas in prouincia Lindissi, et ut sanctos decebat, de uita priorum patrum sermonem facerent, atque hanc aemulari gauderent, interuenit mentio reuerentissimi antistitis Ceadda, dixitque Ecgberct: (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. III. 3:11)

  (베다 베네라빌리스, , , 3:11)

• Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba, quae vobis locutus est in monte de medio ignis, quando contio populi congregata est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:10)

  그때에 주님께서 나에게 하느님의 손가락으로 쓰신 두 돌 판을 주셨는데, 거기에는 집회의 날에 주님께서 그 산의 불 속에서 너희와 하신 말씀이 모두 그대로 쓰여 있었다. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:10)

• Et, ut scivi quoniam aliter non possem esse continens, nisi Deus det, C et hoc ipsum erat sapientiae scire, cuius esset hoc donum C adii Dominum et deprecatus sum illum et dixi ex toto corde meo: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:21)

  그러나 지혜는 하느님께서 주지 않으시면 달리 얻을 수 없음을 깨달았다. 지혜가 누구의 선물인지 아는 것부터가 예지의 덕분이다. 그래서 나는 주님께 호소하고 간청하며 마음을 다하여 아뢰었다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:21)