라틴어-한국어 사전 검색

contiōnārētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiōnor의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: contiōn(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + tur(인칭어미)

contiōnor

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiōnor, contiōnārī, contiōnātus sum

어원: contiō(회의, 만남)

  1. I convene an assembly
  2. I address or harangue an assembly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contiōnāre

복수 contiōnāminī

미래단수 contiōnātor

contiōnātor

복수 contiōnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contiōnāns

contiōnātus

contiōnātūrus

수동태 contiōnandus

목적분사

대격탈격
형태 contiōnātum

contiōnātū

예문

  • Itaque idem Gracchus, quod potes audire, Catule, ex Licinio cliente tuo, litterato homine, quem servum sibi habuit ad manum, cum eburnea solitus est habere fistula, qui staret occulte post ipsum cum contionaretur, peritum hominem, qui inflaret celeriter eum sonum, qui illum aut remissum excitaret aut a contentione revocaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • Itaque idem Gracchus, quod potes audire, Catule, ex Licinio cliente tuo, litterato homine, quem servum sibi ille habuit ad manum, cum eburneola solitus est habere fistula qui staret occulte post ipsum, cum contionaretur, peritum hominem, qui inflaret celeriter eum sonum, quo illum aut remissum excitaret aut a contentione revocaret. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 225:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 225:2)

  • accessit eo ut milites eius, cum Lepidus contionaretur, improbi per se, corrupti etiam per eos qui praesunt, Canidios Rufrenosque et ceteros quos cum opus erit scietis, conclamarent viri boni pacem se velle neque esse cum ullis pugnaturos duobus iam consulibus singularibus occisis, tot civibus pro patria amissis, hostibus denique omnibus iudicatis bonisque publicatis ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 21 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • quod, cum Lepidus contionaretur atque omnibus scriberet se consentire cum Antonio, maxime contrarium fuit ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 31 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:4)

  • praeteriit villam meam Curio iussitque mihi nuntiari mox se venturum cucurritque Puteolos ut ibi contionaretur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 16:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 16:1)

유의어

  1. I convene an assembly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION