라틴어-한국어 사전 검색

contiōnātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiōnor의 목적분사 대격형 )

    형태분석: contiōnāt(어간) + um(어미)

contiōnor

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiōnor, contiōnārī, contiōnātus sum

어원: contiō(회의, 만남)

  1. I convene an assembly
  2. I address or harangue an assembly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contiōnāre

복수 contiōnāminī

미래단수 contiōnātor

contiōnātor

복수 contiōnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contiōnāns

contiōnātus

contiōnātūrus

수동태 contiōnandus

목적분사

대격탈격
형태 contiōnātum

contiōnātū

예문

  • plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassi[i] cum facibus tetendit atque aegre repulsa obuium sibi Heluium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie contionatum de Caesare requirebat, occidit caputque eius praefixum hastae circumtulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 85 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 85장 1:1)

  • Caesarem postero die in oppidum introisse, contionatum esse, inde Romam contendisse, velle ante K. esse ad urbem et pauculos dies ibi commorari, deinde in Hispanias proficisci. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 15 13:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 13:2)

  • L. Antonium contionatum esse cognovi tuis litteris et aliis sordide; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 2 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Quibus rebus cognitis Caesar apud milites contionatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 7:1)

  • Hoc decreto eum consul senatu prohibuit et contionari conantem de rostris deduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 21:5)

유의어

  1. I convene an assembly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION