라틴어-한국어 사전 검색

contiōnātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiōnor의 과거 능동태 분사형 )

    형태분석: contiōnāt(어간) + us(어미)

contiōnor

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiōnor, contiōnārī, contiōnātus sum

어원: contiō(회의, 만남)

  1. I convene an assembly
  2. I address or harangue an assembly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contiōnāre

복수 contiōnāminī

미래단수 contiōnātor

contiōnātor

복수 contiōnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contiōnāns

contiōnātus

contiōnātūrus

수동태 contiōnandus

목적분사

대격탈격
형태 contiōnātum

contiōnātū

예문

  • quo tribunali contionatus Arminius, quot patibula captivis, quae scrobes, utque signis et aquilis per superbiam inluserit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 61 61:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:10)

  • tunc eius avunculus Brutus, rapto ex eius corpore gladio, processit ad populum et de hac re contionatus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 818 615:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 615:8)

  • C. Cato contionatus est comitia haberi non siturum si sibi cum populo dies agendi essent exempti. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 4 7:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 7:10)

  • contionatus est, rediit, fuit ad me sane diu. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 16:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 16:2)

  • ibi in aram Concordiae, ex qua pridie Polyaenus contionatus erat, escendit orationemque eam orsus est qua primum cunctationis suae veniam petivit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 290:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 290:1)

유의어

  1. I convene an assembly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION