라틴어-한국어 사전 검색

contiōnārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contiōnor의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: contiōn(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

contiōnor

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contiōnor, contiōnārī, contiōnātus sum

어원: contiō(회의, 만남)

  1. I convene an assembly
  2. I address or harangue an assembly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contiōnāre

복수 contiōnāminī

미래단수 contiōnātor

contiōnātor

복수 contiōnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contiōnāns

contiōnātus

contiōnātūrus

수동태 contiōnandus

목적분사

대격탈격
형태 contiōnātum

contiōnātū

예문

  • Hoc decreto eum consul senatu prohibuit et contionari conantem de rostris deduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 21:5)

  • Contemplans maximis viribus et alacritate vos vigere, fortissimi milites, contionari disposui, docturus ratione multiplici, non nunc primitus (ut maledici mussitant) Romanos penetrasse regna Persidis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 16:1)

  • prompta sibi exempla, quantis mercedibus P. Clodius aut C. Curio contionari soliti sint. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 7 7:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:9)

  • hic audet contionari et in rostris conventum populi favoremque miratur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 508 370:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 370:4)

  • atque utinam liceat isti contionari! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 20 6:17)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:17)

유의어

  1. I convene an assembly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION